Pochoduj nebo zemři / March or Die

Nové i ty starší

Moderátoři: bloom, ReDabér

Pochoduj nebo zemři / March or Die

Příspěvekod Roko » 08 srp 2011 22:40

Obrázek
Info: IMDb | ČSFD | FDb

1. DABING (VHS)
V českém znění: Zdeněk Junák - Gene Hackman (major William Sherman Foster), Daniel Dítě - Terence Hill (Marco Segrain), Drahomíra Kočová - Catherine Deneuve (Simona Picardová), Josef Vrtal - Ian Holm (El Krim), Jiří Brož, Vladimír Krátký, Vladimír Hauser a další

České znění připravili: Václav Kubelka, Mirka Brezovská, Matilda Hybská, Ján Holička, Pavel Gupčo, Ivo Tomeček
Vyrobila: firma Davay, Bratislava Dabing v roce 1992

2. DABING (DVD)
V českém znění: Jaromír Meduna - Gene Hackman (major William Sherman Foster), Filip Jančík - Terence Hill (Marco Segrain), Dagmar Čárová - Catherine Deneuve (Simona Picardová), Jiří Plachý - Max von Sydow (François Marneau), Lukáš Hlavica - Ian Holm (El Krim), Bohdan Tůma - Rufus (seržant Triand), Jakub Saic - André Penvern, Paul Sherman (Top Hat, Fred Hastings), Martin Stránský - Marcel Bozzuffi (poručík Fontaine), Petr Oliva - Walter Gotell (plukovník Lamont), Jan Szymik - Vernon Dobtcheff (desátník), Dalimil Klapka - Jean Champion (Ministr), Jaroslav Kaňkovský - Guy Deghy (kapitán lodi), Jan Vlasák - Marne Maitland (Leon), Tereza Chudobová, Apolena Veldová a další

Překlad: Vladimír Fuksa
Zvuk: Roman Čadek, Jiří Peřina
Dialogy: Martin Kolár
Režie: Jiří Kodeš
Vyrobil: Cinema Casting Kodešová pro Filmhouse v roce 2008
Uživatelský avatar
Roko
 
Příspěvky: 3069
Registrován: 09 srp 2009 10:39

Re: Pochoduj nebo zemři / March or Die

Příspěvekod anderson » 09 srp 2011 06:33

Mal by existovat aj VHS dabing od DAVAY.
anderson
 
Příspěvky: 1751
Registrován: 16 črc 2009 19:05

Re: Pochoduj nebo zemři / March or Die

Příspěvekod puffy » 11 zář 2011 16:46

To vieš, že existuje:
Zdeněk Junák - Gene Hackman (major William Sherman Foster)
Daniel Dítě - Terence Hill (Marco Segrain)
Drahomíra Kočová - Catherine Deneuve (Simona Picardová)
Jiří Brož
Vladimír Krátký
Josef Vrtal - Ian Holm (El Krim)
Vladimír Hauser
a další

České znění připravili: Václav Kubelka, Mirka Brezovská, Matilda Hybská, Ján Holička, Pavel Gupčo, Ivo Tomeček
Vyrobila: firma Davay, Bratislava Dabing v roce 1992
18.11.2009 - 28.12.2016
Uživatelský avatar
puffy
 
Příspěvky: 1455
Registrován: 18 lis 2009 17:46


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot], Yahoo [Bot] a 28 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály