Poslední přání / One Last Thing... • Dabingforum.cz

Poslední přání / One Last Thing...

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Poslední přání / One Last Thing...

Příspěvekod Sen » 11 srp 2011 17:53

Obrázek

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Radek Škvor - Michael Angarano (Dylan Jameison), Lucie Juřičková - Cynthia Nixon (Karen), Zuzana Schulzová - Gia Carides (Madelene), Jan Šťastný - Johnny Messner (Jason O'Malley), Jitka Moučková - Sunny Mabrey (Nikki), Jitka Ježková - Gina Gershon (Arlene), Jana Páleníčková - Dana Eskelson (Patti), Amy Leonard (Tiffany), Pavel Šrom - Brian Stokes Mitchell (dr. Emerson), Mario D'Leon (Vyhazovač), Jaromír Meduna* - Matt Fischel (Číšník), Filip Švarc - Wyclef Jean (Emmett Ducasse), Martin Stránský - Michael Rispoli (Babba), Bohdan Tůma - Derek Peith (Policista), Jaroslav Kaňkovský - Coati Mundi (Edson), Tereza Chudobová - Aria Ostrander (Amber), Zbyšek Pantůček - Ethan Hawke (Earl Jameison), Tomáš Materna, Petr Neskusil, Dalimil Klapka, Marek Libert, Filip Rajmont, Jana Mařasová, Michal Holán, Kamila Špráchalová a další.

Překlad: Barbora Knobová
Zvuk: Jaroslav Novák, Jiří Peřina
Dialogy: Alena Navrátilová
Režie: Jiří Kodeš
Vyrobil: Cinema Casting Kodešová pro Blue Sky Film 2007

* - v titulcích neuveden
Sen
 
Příspěvky: 9390
Registrován: 27 črc 2008 09:19

Re: Poslední přání / One Last Thing...

Příspěvekod Sagres » 24 lis 2015 14:28

Švarc - Wyclef Jean (Emmett Ducasse), Stránský - Michael Rispoli (Babba), Schulzová - Gia Carides (Madelene), Tůma - Derek Peith (policista), Kaňkovský - Coati Mundi (Edson), Chudobová - Aria Ostrander (Amber), Páleníčková - Dana Eskelson (Patti) + Amy Leonard (Tiffany), Mařasová - Elliott Brooks (recepční hotelu Omni), Šrom i Mario D'Leon (vyhazovač). A také Jaromír Meduna - Matt Fischel (číšník) = patrně neuveden v titulcích.
Nejoblíbenější dabérky: Monika Žáková - Simona Vrbická - Lucie Benešová - Sylva Sequensová - Naďa Konvalinková - Jitka Sedláčková - Eva Horká - Zora Bösserlová - Helga Čočková
Zlatý dabing z éry ČST
Uživatelský avatar
Sagres
 
Příspěvky: 4051
Registrován: 31 pro 2010 12:07
Bydliště: Holoubkov

Re: Poslední přání / One Last Thing...

Příspěvekod Sen » 01 led 2016 00:14

Jana Mařasová dabovala mužskou postavu :-??
Sen
 
Příspěvky: 9390
Registrován: 27 črc 2008 09:19


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: 1403ka, Google Adsense [Bot], maty93, videofil a 22 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály