24 hodin / Hra o dítě / Trapped

Nové i ty starší

Moderátoři: bloom, ReDabér

24 hodin / Hra o dítě / Trapped

Příspěvekod Roko » 15 srp 2011 21:47

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Tereza Chudobová - Charlize Theron (Karen), Regina Řandová - Courtney Love (Cheryl), Marek Libert - Stuart Townsend (Will), Libor Terš - Kevin Bacon (Hickey), Jiří Prager - Ruitt Taylor Vince (Marvin), Rozita Erbanová - Dakota Fanning (Abby Jennings), Bohuslav Kalva - Steve Rankin (Hank), Ilona Svobodová - Colleen Camp (Joan Evans), Ladislav Županič, Zdeněk Maryška, Radka Stupková - Jodie Markell (Mary McDill), Martin Kolár, Vladimír Kudla, Libor Hruška (titulky)

Překlad: Ivan Němeček
Produkce: Evelyna Vrbová
Zvuk: Jiří Moudrý
Dialogy a režie českého znění: Jiří Ptáček
Vyrobila: LS Productions Dabing pro Magicbox 2005
Uživatelský avatar
Roko
 
Příspěvky: 3055
Registrován: 09 srp 2009 11:39

Re: 24 hodin / Hra o dítě / Trapped

Příspěvekod anderson » 16 srp 2011 06:41

Názov "HRA O DÍTĚ" sa výnimočne nevztahuje k inemu dabingu, ale pouzila ho NOVA pri TV premiere, aby nekonkurovala znamej serii s Jackom Bauerom. Nazov v povodnom dabingu teda predabovali.
anderson
 
Příspěvky: 1759
Registrován: 16 črc 2009 20:05

Re: 24 hodin / Hra o dítě / Trapped

Příspěvekod Newmy » 27 led 2014 23:20

Ve filmu běží v televizi Simpsonovi, neví někdo kdo tam daboval? :D
http://www.masbirka.cz/kolekce/15-mcdon ... %9B%20doma - Happy Meal Konečně doma
http://www.animsvet.cz/ - Databáze animovaného filmu
Uživatelský avatar
Newmy
 
Příspěvky: 4238
Registrován: 08 dub 2008 19:16
Bydliště: Brno

Re: 24 hodin / Hra o dítě / Trapped

Příspěvekod Lukiz » 27 led 2014 23:32

No suprově, Homer - Kalva, Marge - Terš
Lukiz
 
Příspěvky: 4281
Registrován: 18 pro 2008 23:25


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 28 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály