Info: IMDb | ČSFD | FDb | Díl 3. | Díl 4.
Původní název: Fantaghiró 2
Alternativní název: Jeskyně U Zlaté růže
Související filmy: Princezna Fantaghiro: Jeskyně Zlaté růže - Díl 1. a 2., Princezna Fantaghiro: Jeskyně Zlaté růže - Díl 5. a 6., Princezna Fantaghiro: Jeskyně Zlaté růže - Díl 7. a 8., Princezna Fantaghiro: Jeskyně Zlaté růže - Díl 9. a 10.
V českém znění: Zora Bösserlová - Alessandra Martines (Fantaghiro), Jiří Brož - Mario Adorf (Král, vypravěč, krab, titulky), Ladislav Cigánek - Kim Rossi Stuart (Romualdo), Sylva Talpová - Brigitte Nielsen (Černá královna), Lenka Filipová - Katarina Kolajova, Anna Geislerová (Bílá čarodějka, Královna Elfů), Tereza Zajíčková - Kateřina Brožová (Karolína), Drahomíra Kočová - Barbora Kodetová (Kateřina), Erik Pardus - Tomáš Valík (Ivaldo), Josef Vrtal - Stefano Davanzati (Cataldo), Gabriela Partyšová - Lenka Kubálková (Hrom), Jan Friedmann - Jakub Zdeněk (Blesk), Přemysl Přichystal - Karel Roden, ? (Zlatoočko, zbrojnoš), Aranka Lapešová, Maxmilián Hornyš (kněz, Zlatohřívek),
- Stanislav Tříska (Požírač citronů), Anděla Čisáriková - Stanislava Bartošová (chůva, želva) a dalšíPřeklad: Libuše Lacinová (Díl 3.) / Jarmila Bartoňová (Díl 4.)
České dialogy: Evženie Nováková
Produkce: Hana Husníková ml.
Zvuk: Michal Zatloukal
Režie: Rostislav Landsman
Připravila: firma Eurokim ve studiu Davay, Brno
Vyrobila: ČNTS Nova, 1994