Žoldáci / The Dogs of War

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, Sen, bloom

Žoldáci / The Dogs of War

Příspěvekod Roko » 20 srp 2011 12:41

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.DABING: ( VHS )
V českém znění: Petr Svoboda, Jan Pohan, Jaromír Meduna, Antonín Navrátil, Bohdan Tůma, Radovan Vaculík, Vlasta Žehrová

Vyrobilo: Studio Zero pro WHV 1995


2.DABING: ( MGM, TV Barrandov )
V českém znění: Petr Gelnar - Christopher Walken (Jamie Shannon), Petr Burian - Tom Berenger (Drew), Jaroslav Kaňkovský - Colin Blakely (North), Bohuslav Kalva - Hugh Millais (Endean, více rolí), Marcel Vašinka - Paul Freeman (Derek), Radovan Vaculík - Jean-Francois Stevenin (Michel), Terence Rigby (Hackett), Eva Spoustová, Jana Páleníčková, Zuzana Skalická, Vladimír Fišer - Shane Rimmer (Dr. Oaks, více rolí, titulky), Ludvík Král, Jan Szymik, Jaroslav Horák, Jan Rimbala a další

Překlad: Blanka Juřinová
Zvuk: Alexandr Vrbata
Úprava a režie: Miroslav Walter
Vyrobilo: Studio Bär pro MGM v roce 2007
Uživatelský avatar
Roko
 
Příspěvky: 3020
Registrován: 09 srp 2009 10:39

Re: Žoldáci / The Dogs of War

Příspěvekod -Q- » 07 kvě 2012 16:51

nové dabingy vznikají, abychom pochopili krásu dabingů původních a vážili si jí
Uživatelský avatar
-Q-
 
Příspěvky: 673
Registrován: 30 čer 2008 18:31

Re: Žoldáci / The Dogs of War

Příspěvekod Budy » 07 kvě 2012 19:14

Nemůžeš z VHS zjistit, kdo koho mluví?
18.05.2008 – 07.05.2015
Uživatelský avatar
Budy
 
Příspěvky: 5045
Registrován: 18 kvě 2008 17:59

Re: Žoldáci / The Dogs of War

Příspěvekod -Q- » 07 kvě 2012 20:23

bohužel
nové dabingy vznikají, abychom pochopili krásu dabingů původních a vážili si jí
Uživatelský avatar
-Q-
 
Příspěvky: 673
Registrován: 30 čer 2008 18:31


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot], Google Adsense [Bot] a 21 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály