Lazebník sibiřský / Sibirskiy tsiryulnik

Nové i ty starší

Moderátoři: bloom, ReDabér

Lazebník sibiřský / Sibirskiy tsiryulnik

Příspěvekod Teoretik » 30 srp 2011 22:35

Obrázek
Info: IMDb I ČSFD I FDB

V českém znění: Radka Stupková - Julia Ormond (Jane Callahanová), Mário Kubec - Oleg Meňšikov (Andrej Tolstoj), Bohuslav Kalva - Alexej Petrenko (generál Radlov), Jaroslav Kaňkovský - Richard Harris (Douglas McCraken), Miloslav Študent - Vladimír Iljin (Mochin), Jiří Zavřel - Robert Hardy (Forsten), Zbyšek Pantůček - Marat Bašarov (Cadet Palijevský), Hana Talpová (hraběnka), Zuzana Schulzová (vypravěčka), Martin Kolár - Daniel Olbrychski (Kopnovsky, titulky), Petr Oliva, Martin Sobotka, Michal Michálek, Tomáš Valík, Roman Novotný a další

Překlad: David Záleský, Markéta Záleská
Zvuk: Antonín Němec
Produkce: Ivana Koudelková
Odborný poradce: Žaneta Janošťáková
České titulky: Jan Fišer
Vedoucí výroby: Josef Petrásek
Dialogy a režie: Pavel Beneš
Připravilo: Studio Budíkov 2000
Obrázek
Maestro není doma a jeho milostivá paní matinka vám vzkazuje,
aby jste už nevolala změněným hlasem, že vás stejně pozná
Uživatelský avatar
Teoretik
 
Příspěvky: 2059
Registrován: 22 dub 2011 16:28
Bydliště: Polabská nížina

Re: Lazebník sibiřský / Sibirskiy tsiryulnik

Příspěvekod anderson » 30 srp 2011 22:40

Malo by sa jednat o VHS dabing pre HCE. A mari sa mi, ze to dokonca s tymto dabingom bezalo aj na CT, co ma dost prekvapilo.
anderson
 
Příspěvky: 1754
Registrován: 16 črc 2009 20:05

Re: Lazebník sibiřský / Sibirskiy tsiryulnik

Příspěvekod Vladajsoucna » 19 dub 2012 18:50

Kdo daboval Nikitu Michalkova?
Vladajsoucna
 
Příspěvky: 720
Registrován: 14 pro 2010 21:26


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google Adsense [Bot], Yahoo [Bot] a 17 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály