Havajské prázdniny / Hawaiian Vacation

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, bloom

Havajské prázdniny / Hawaiian Vacation

Příspěvekod Newmy » 07 zář 2011 13:36

Obrázek
Info: IMDb | ČSFD | FDb

Související filmy: Toy Story - Příběh hraček, Toy Story 2: Příběh hraček, Toy Story 3: Příběh hraček, Krátké příběhy hraček: Hračičky, Krátké příběhy hraček: Partysaurus Rex, Toy Story: Strašidelný příběh hraček, Toy Story: Prehistorický příběh hraček

V českém znění: Michal Dlouhý - Tom Hanks (Woody), Zbyšek Pantůček - Tim Allen (Buzz Rakeťák), Barbora Munzarová - Joan Cusack (Jessie), Jana Páleníčková - Jodi Benson, Zoe Levin (Barbie, hrášek), Lumír Olšovský - Michael Keaton (Ken), Pavel Rímský - Blake Clark (Slinky), Petr Oliva - Don Rickles (Brambůrek), Ludmila Molínová - Estelle Harris (Brambůrková), Bohuslav Kalva - Wallace Shawn, Bud Luckey (Rex, Šáša), Uršula Kluková - Kristen Schaal (Trixie), Kateřina Bobovyčová - Emily Hahn (Bonnie), Lada Jelínková - Bonnie Hunt, Lori Alan (Dolly, máma Bonnie), Miloslav Mejzlík - Jeff Garlin, Angus MacLane (Bambulín, pilot), Petr Štěpánek - Timothy Dalton (Bodlinka), Karel Gult - John Ratzenberger (prasátko), Vít Karas - Jeff Pidgeon (ufounci)

Překlad: Vojtěch Kostiha
Zvuk: Petr Kapeller
Asistent režie a produkce: Marek Hrazdil
Výsledný mix: Shepperton International
Umělecký dohled: Mariusz Jaworowski
Dialogy a režie: Vít Karas
Vyrobilo: Studio Virtual 2011
Producent české verze: Disney Character Voices International, Inc.
http://www.masbirka.cz/kolekce/15-mcdon ... %9B%20doma - Happy Meal Konečně doma
http://www.animsvet.cz/ - Databáze animovaného filmu
Uživatelský avatar
Newmy
 
Příspěvky: 4254
Registrován: 08 dub 2008 19:16
Bydliště: Brno

Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google Adsense [Bot], Yahoo [Bot] a 21 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály