Touha smrti IV: Tvrdý zákrok / Přání smrti 4: Tvrdý zákrok

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Touha smrti IV: Tvrdý zákrok / Přání smrti 4: Tvrdý zákrok

Příspěvekod Papo » 02 led 2009 00:05

Touha smrti IV: Tvrdý zákrok / Přání smrti 4: Tvrdý zákrok / Death Wish 4: The Crackdown (1987)

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

Související: Touha smrti I | Touha smrti II | Touha smrti III | Touha smrti V
Podobné: Přání smrti (2018)

1. DABING: VHS - Přání smrti 4: Tvrdý zákrok

V českém znění: ...
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2. DABING: Nova, Prima - Touha smrti IV: Tvrdý zákrok

V českém znění: Jiří Zavřel - Charles Bronson (Paul Kersey), Stanislav Fišer - John P. Ryan (Nathan White), Petr Oliva - George Dickerson (detektiv Reiner), Vlasta Žehrová - Kay Lenz (Karen Sheldonová), Oldřich Vlach - Perry Lopez (Ed Zacharias), Svatopluk Schuller, Ivo Novák - Dan Ferro (Tony Romero), Marek Libert - Jesse Dabson (Randy Viscovich), James Purcell (Vince Montono), Ivo Kubečka, Stanislav Lehký - Mike Moroff (Jack Romero), Tomáš Masopust, Petr Gelnar - Soon-Teck Oh (detektiv Phil Nozaki), Luděk Čtvrtlík - Danny Trejo (Art Sanella), Bohumila Dolejšová - Connie Hair (Angie), Jindřich Hinke - Michael MacDuff (doktor, titulky), Jitka Moučková - Dana Barron (Erica Sheldonová), Hana Czivišová, Zdeněk Hess, Jaroslav Vlach, Jan Vágner - David Fonteno (Frank Bauggs) a Jan Hanžlík - Gerald Castillo (poručík Higuera)

Překlad: Dagmar Krejčová
Zvuk: Petr Kočík
Produkce: Lenka Vintrová, Ivana Prejdová
Dialogy a režie: Čestmír Gebouský

Českou verzi pořadu pro CET 21, spol. s r.o. v roce 2003 vyrobila Česká produkční 2000 a.s.
Obrázek
Uživatelský avatar
Papo
 
Příspěvky: 977
Registrován: 01 lis 2008 08:43
Bydliště: Trenčianske Teplice, SR

Re: Touha smrti IV: Tvrdý zákrok / Přání smrti 4: Tvrdý zákrok

Příspěvekod Newmy » 22 kvě 2014 21:38

Vyšlo toto na VHS nebo ne? V FP ročník 93 je informace, že to bylo vydáno na VHS pod názvem Přání smrti 4: Tvrdý zákrok, bohužel jiné potvrzení informace jsem zatím nenašel
http://www.masbirka.cz/kolekce/15-mcdon ... %9B%20doma - Happy Meal Konečně doma
http://www.animsvet.cz/ - Databáze animovaného filmu
Uživatelský avatar
Newmy
 
Příspěvky: 4158
Registrován: 08 dub 2008 19:16
Bydliště: Brno


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: sud, TmavyCyklista a 22 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály