Měsíc 44 / Moon 44

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, bloom

Měsíc 44 / Moon 44

Příspěvekod James55 » 20 zář 2011 12:50

Obrázek
Info: IMDb | ČSFD | FDb

1. DABING VHS, DVD Řitka Video
V českém znění: Jiří Dvořák - Michael Paré (Felix Stone), Dita Kaplanová - Lisa Eichhorn (Terry Morgan), Ladislav Lakomý - Jochen Nickel (Scooter Bailey), Zdeněk Junák - Malcolm McDowell (major Lee), Karel Riegel - Leon Rippy (seržant Sykes), Martin Sláma - Brian Thompson (Jake O'Neal), Tomáš Herfort, Petr Gazdík, Přemysl Přichystal, Jana Gazdíková a další

Spolupracovali: Ivana Jašová, Věra Zacková, Václav Kubelka, Petr Vlach, Pavel Gubčo, Ladislav Duchoň, Bohumil Martinák, Ivo Tomeček
Vyrobilo: Studio Dimas Dabing Stereo, 1993

2. DABING DVD North Video
V českém znění: Vojtěch Hájek - Michael Paré (Felix Stone), Libor Bouček, Luděk Čtvrtlík, Jan Maxián, Pavel Rímský, Irena Hrubá, Pavel Vondra, Jiří Plachý, Vladimír Čech, Radek Hoppe, Lucie Svobodová, Zdeněk Mahdal, Pavel Šrom, Zbyšek Horák, Mirka Součková, Bohdan Tůma, Pavel Vondrák, Jiří Balcárek, Antonín Navrátil, Miroslav Mahdal a další

Překlad: Stanislav Jelínek
Zvuk: Radomír Šrámek
Produkce: Leoš Lanči
Dialogy a režie: Antonín Navrátil
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska ve studiu Pro-Time pro North video 2011
Uživatelský avatar
James55
 
Příspěvky: 3954
Registrován: 22 bře 2008 13:22

Re: Měsíc 44 / Moon 44

Příspěvekod videofil » 28 led 2015 18:45

Na DVD u Řitka Video to vyšlo s VHS dabingem. Prosím doplnit. ;)
videofil
 
Příspěvky: 2442
Registrován: 05 srp 2010 09:09
Bydliště: Ostrava-Přívoz

Re: Měsíc 44 / Moon 44

Příspěvekod DJRoccoiNc » 18 úno 2016 02:35

Doplnenie 1. dabingu:

Překlad: Ivana Jašová
Dialogy: Věra Zacková
Produkce: Pavel Gubčo, Petr Vlach
Zvuk: Ladislav Duchoň, Václav Kubelka
Režie českého znění: Bohumil Martinák, Ivo Tomeček

Zlatý DIMASOVSKÝ dabing. Pre mňa bol a je vždy top. ;)
Uživatelský avatar
DJRoccoiNc
 
Příspěvky: 252
Registrován: 06 kvě 2014 23:58
Bydliště: Zahraničie


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 11 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály