Noc hrůzy / Fright Night

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Noc hrůzy / Fright Night

Příspěvekod James55 » 20 zář 2011 12:32

Uživatelský avatar
James55
 
Příspěvky: 3934
Registrován: 22 bře 2008 12:22

Re: Noc hrůzy / Fright Night

Příspěvekod oberon » 20 zář 2011 13:53

Ano! Děkuju za Petra Buriana :-: :) ...
Uživatelský avatar
oberon
 
Příspěvky: 3735
Registrován: 15 srp 2008 14:13
Bydliště: Klenčí pod Čerchovem

Re: Noc hrůzy / Fright Night

Příspěvekod Joe Black » 20 zář 2011 21:48

oberon píše:Ano! Děkuju za Petra Buriana :-: :) ...

Taktéž! :-:
Uživatelský avatar
Joe Black
 
Příspěvky: 5344
Registrován: 03 čer 2008 20:09
Bydliště: Budovatelů 561, Chrást u Plzně

Re: Noc hrůzy / Fright Night

Příspěvekod plevel22 » 21 zář 2011 11:28

Zacinam mat pocit, ze Colinovi Farrellovi nasli noveho dvorenho dabera.
plevel22
 
Příspěvky: 25
Registrován: 04 říj 2009 16:03

Re: Noc hrůzy / Fright Night

Příspěvekod farb » 24 zář 2011 13:30

Proč? Proč Filip Švarc? Filip Jančík by byl určitě vynikající ( když si pustím trailer,tak ho tam úplně slyším).
No snad to zas tak horký nebude ( V Hrdosti a slávě mi Švarc nevadil, V Brugách jsem ho zase nesnesl).
Jo a ještě - Dabing tak brzo znamená, že se film našim kinům vyhne? Vzhledem k tržbám českého distributora docela chápu. Škoda, těšil jsem se.
Uživatelský avatar
farb
 
Příspěvky: 176
Registrován: 27 led 2010 13:26

Re: Noc hrůzy / Fright Night

Příspěvekod starpep » 24 zář 2011 17:25

No já to ještě neviděl ale doufám že zremakují i dvojku, pokud teda někdo z té hlavní trojky přežil. A jako sestru Colina bych viděl klíďo i Annu Friel , pěkná je hodně a na upírku perfektní i segru už mu hrála v gangsterovi.
Tvůrce titulků filmu Pán Času: Hledání Nekonečna
Občasný bloger http://musketyr.blog.cz/ a dabér http://www.youtube.com/starpep/
Uživatelský avatar
starpep
 
Příspěvky: 839
Registrován: 25 led 2010 21:49
Bydliště: Havířov

Re: Noc hrůzy / Fright Night

Příspěvekod Loftmore » 21 lis 2011 13:21

Dabing vypadá parádně, nekompromisně chválím. Jenom to vypadá, že nakonec u nás nevyjde Firght Night ani na BD/DVD před Vánoci jako v USA. Dokonce ani v únoru jako v Evropě. Ptal jsem se různých prodejců, co mají obvykle přehled na měsíce dopředu:

"Pro české vydani bohužel tato edice nebyla doposud ohlasen, resp titul jako takovy"
Loftmore
 
Příspěvky: 19
Registrován: 26 pro 2009 10:21
Bydliště: Brno-venkov

Re: Noc hrůzy / Fright Night

Příspěvekod oberon » 01 úno 2012 16:56

Tak abych to zhodnotil, Oldřich Hajlich a Jan Škvor jsou dobré náhrady, seděli mi skvěle, Filip Švarc se mi v tomhle filmu líbil dost, Petr Burian mi na Tennanta prostě sedí a Slavíková byla taky výborná. Jitka Ježková už je jen třešničkou na dortu, podle mě vcelku vydařený dabing....
Uživatelský avatar
oberon
 
Příspěvky: 3735
Registrován: 15 srp 2008 14:13
Bydliště: Klenčí pod Čerchovem

Re: Noc hrůzy / Fright Night

Příspěvekod starpep » 01 úno 2012 20:11

Burian a Švarc , prostě brilatní :) Uplně jako v Dr.Who , Vládce a jeho sok Doktor :) Stejní dabéři na skoro stejné herce :)
Tvůrce titulků filmu Pán Času: Hledání Nekonečna
Občasný bloger http://musketyr.blog.cz/ a dabér http://www.youtube.com/starpep/
Uživatelský avatar
starpep
 
Příspěvky: 839
Registrován: 25 led 2010 21:49
Bydliště: Havířov


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Yahoo [Bot] a 16 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály