Cesta gladiátorů 2000 / Death Race 2000

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, bloom

Cesta gladiátorů 2000 / Death Race 2000

Příspěvekod Papo » 03 led 2009 22:16

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1. DABING: VHS
V českém znění: ...

Distributor: FVS Praque 1992



2. DABING: TV
V českém znění: Otakar Brousek - David Carradine (Frankenstein), Tereza Bebarová - Leslie McRay (Cleopatra), Louisa Moritz (Myra), Pavel Soukup - Sylvester Stallone (Joe 'Kulomet' Viterbo), Andrea Elsnerová - Simone Griffeth (Annie Smithová), Darla McDonnell (Rhonda Bainbridgeová), Tomáš Juřička - The Real Don Steele (Junior Bruce), Dana Batulková - Joyce Jameson (Grace Panderová), Zdeněk Maryška - Carle Bensen (Harold), Petr Gelnar - Paul Laurence (zvláštní agent, titulky), Zdeněk Hess - Paul Bartel (Frankensteinův doktor), Petr Pelzer - Bill Morey (Deacon), Jan Vlasák - Sandy McCallum (pan prezident), Daniela Krhutová - Roberta Collins (Matilda Hunová), Miriam Chytilová - Mary Woronov (Calamity Jane), Ivan Jurka - Martin Kove (Hrdina Nero), Sandy Ignon (agent FBI), Václav Rašilov - Fred Grandy (Herman Němec), John Landis (mechanik), Petr Burian - Vince Trankina (poručík Fury), Michal Holán - William Shephard (Pete), Otmar Brancuzský - Stan Ross (rybář), :?: - Harriet Medin (Thomasina Paineová)

Poznámka: Otakar Brousek = Otakar Brousek ml.

Překlad: Markéta Cukrová
Produkce: Vladimír Valenta
Zvuk: Luděk Polifka
Dialogy a režie: Iva Valentová

Pro TV Filmbox Extra vyrobilo Bohemia Studio
Obrázek
Uživatelský avatar
Papo
 
Příspěvky: 946
Registrován: 01 lis 2008 08:43
Bydliště: Trenčianske Teplice, SR

Re: Cesta gladiátorů 2000 / Death Race 2000

Příspěvekod videofil » 13 led 2013 11:10

Tento film vyšel v druhé polovině roku 1992 také na videokazetách ( píše se to i v Cinemě ). Nemá někdo bližší info o dabingu?
videofil
 
Příspěvky: 2429
Registrován: 05 srp 2010 09:09
Bydliště: Ostrava-Přívoz


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 86 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály