IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Čestmír Řanda - Erwin Geschonneck (Clasen), V.Hájek - Lars Pelschus (Matti), Helga Čočková, Marie Kohoutová, Blanka Lormanová, Zuzana Fišerová, Z.Lauschmann*, Michal Šubrt, Pavel Brabec, Libuše Zátková, Vladislav Beneš a další.
České dialogy: Věra Pokojová
Režie českého znění: Radovan Kalina
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov Dabing 1973
Info: Koupíme si požární auto / Wir kaufen eine Feurrwehr
Moderátor: ReDabér
Re: Koupíme si požární auto / Wir kaufen eine Feurrwehr
*Je Z.Lauschmann totožný s osobou Zdeněk Laušman?
Uveden český distribuční název dle Filmového přehledu. V některých pramenech též s vykřičníkem Koupíme si požární auto!, FDB uvádí pod názvem Koupíme si hasičské auto.
Uveden český distribuční název dle Filmového přehledu. V některých pramenech též s vykřičníkem Koupíme si požární auto!, FDB uvádí pod názvem Koupíme si hasičské auto.
Re: Koupíme si požární auto / Wir kaufen eine Feurrwehr
Michal Šubrt, Libuše Zátková. A Lauschmann bude určitě jen jeden, ale jak se skutečně píše nevím.
http://nalovustatistik.cz/ - Statistiky soutěžního pořadu Na lovu
https://dabdb.cz/ - Nová databáze českého dabingu
https://dabdb.cz/ - Nová databáze českého dabingu