Dvě tváře lásky / The Mirror Has Two Faces

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Dvě tváře lásky / The Mirror Has Two Faces

Příspěvekod Sen » 04 led 2009 09:57

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Simona Stašová - Barbra Streisand (Rose Morgan), Pavel Soukup - Jeff Bridges (Gregory Larkin), Miriam Kantorková - Lauren Bacall (Hannah Morgan), Pavel Šrom - George Segal (Henry Fine), Zuzana Schulzová - Mimi Rogers (Claire), Zdeněk Mahdal - Pierce Brosnan (Alex), Hana Talpová - Brenda Vaccaro (Doris) Martin Kolár - Austin Pendleton (Barry), Miroslava Součková - Elle MacPherson (Candy), Tamara Kotrbová - Leslie Stefanson (Sara Myers ), Antonín Navrátil, Zdeněk Podhůrský, Radka Stupková, Ladislav Novák, Ladislava Něrgešová, Radovan Vaculík Bohdan Tůma (jako Roman Novotný) (titulky) a další.

Překlad: Martin Gust
Zvuk: Antonín Němec
Produkce: Tomáš Pokorný
Dialogy: Lenka Benešová
Režie: Bohdan Tůma
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska, studio Budíkov pro Bonton Home Video 1997
Sen
Globální moderátor
 
Příspěvky: 9311
Registrován: 27 črc 2008 08:19

Re: Dvě tváře lásky / The Mirror Has Two Faces

Příspěvekod palg » 31 pro 2010 03:52

Sen píše:
AGAMENON píše:Tamara Kotrbová - Leslie Stefanson (Sara Myersová)

Jsi si tím jist? V titulcích toto jméno nezaznělo.

Bohdan Tůma skutečně četl Tamaru Kotrbovou v titulcích, dále Radovan Vaculík, Miroslava Součková - Elle Macpherson (Candy), Hana Talpová - Brenda Vaccaro (Doris)
Uživatelský avatar
palg
Správce ukázek
 
Příspěvky: 5058
Registrován: 05 led 2009 23:21
Bydliště: Senica

Re: Dvě tváře lásky / The Mirror Has Two Faces

Příspěvekod Sen » 31 pro 2010 16:45

Pravdu díš. Mám pocit, že mi tehdy selhalo nahrávání, a tak jsem uvedl pouze informace, které mi z předchozího dne uvízly v paměti (film běžel na Nově 3.1. 2009). Při psaní reakce na AGAMENONův příspěvek jsem si to bohužel neuvědomil.
Sen
Globální moderátor
 
Příspěvky: 9311
Registrován: 27 črc 2008 08:19

Re: Dvě tváře lásky / The Mirror Has Two Faces

Příspěvekod helloween93 » 01 dub 2018 23:25

Film běžel na AMC/Film+ a bylo to s novým dabingem od Film+.
helloween93
 
Příspěvky: 10
Registrován: 01 dub 2018 23:05


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Pan X a 51 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály