Můj přítel delfín / Dolphin Tale

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, Sen, bloom

Můj přítel delfín / Dolphin Tale

Příspěvekod Markus » 13 říj 2011 15:23

Obrázek
Info: IMDb | ČSFD | FDb

V českém znění: Lukáš Hlavica - Harry Connick Jr. (Dr. Clay Haskett), Dana Černá - Ashley Judd (Lorraine Nelsonová), Jakub Nemčok - Nathan Gamble (Sawyer Nelson), Anna Nemčoková - Cozi Zuehlsdorff (Hazel Haskett), Vojtěch Hájek - Austin Stowell (Kyle Connellan), Anna Suchánková - Austin Highsmith (Phoebe), Pavel Rímský - Morgan Freeman (Dr. Cameron McCarthy), Daniel Rous - Ray McKinnon (pan Doyle), Hana Talpová - Frances Sternhagen (Gloria Forrest), Jiří Plachý - Kris Kristofferson (Reed Haskett), Jan Kalous - Michael Roark (Donovan Peck), Jan Vlasák - Tom Nowicki (Philip J. Hordern) a Richard Libertini (rybář), Jan Vondráček, Nikola Votočková, Regina Řandová, Otto Rošetzký, Kristýna Valová, Lucie Svobodová, Klárka Nováková a další

Překlad: Stanislav Jelínek
Zvuk: Jiří Götz
Produkce: Leoš Lanči
Dialogy a režie: Lucie Petra Svobodová
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska ve studiu Pro-Time 2011
Obrázek
Uživatelský avatar
Markus
 
Příspěvky: 3919
Registrován: 22 bře 2008 18:04
Bydliště: Most

Re: Můj přítel delfín / Dolphin Tale

Příspěvekod jackb » 13 říj 2011 16:44

Nemělo to jít náhodou do kina s dabingem?

Jinak si myslím, že je celkem jisté podle jména paní režisérky, že Freemana bude dělat pan Rímský (přece jenom až na jednu vyjímku ho na něj pokaždé obsazuje a nevěřím, že by před ním dostal přednost Kris Kristofferson)
Uživatelský avatar
jackb
 
Příspěvky: 3253
Registrován: 25 kvě 2008 11:14

Re: Můj přítel delfín / Dolphin Tale

Příspěvekod Newmy » 13 říj 2011 17:12

jackb píše:Nemělo to jít náhodou do kina s dabingem?

Mělo, ale vypadá to, že Warneři film do kin asi nepošlou.
http://www.masbirka.cz/kolekce/15-mcdon ... %9B%20doma - Happy Meal Konečně doma
http://www.animsvet.cz/ - Databáze animovaného filmu
Uživatelský avatar
Newmy
 
Příspěvky: 4275
Registrován: 08 dub 2008 19:16
Bydliště: Brno

Re: Můj přítel delfín / Dolphin Tale

Příspěvekod Budy » 13 říj 2011 17:46

jackb píše:Nemělo to jít náhodou do kina s dabingem?

Jinak si myslím, že je celkem jisté podle jména paní režisérky, že Freemana bude dělat pan Rímský (přece jenom až na jednu vyjímku ho na něj pokaždé obsazuje a nevěřím, že by před ním dostal přednost Kris Kristofferson)

Tak na Krise by mohl vyjít Jiří Plachý. Protože nikdo jiný už tam není.
18.05.2008 – 07.05.2015
Uživatelský avatar
Budy
 
Příspěvky: 5030
Registrován: 18 kvě 2008 18:59

Re: Můj přítel delfín / Dolphin Tale

Příspěvekod bloom » 13 říj 2011 21:31

Budy píše:Tak na Krise by mohl vyjít Jiří Plachý. Protože nikdo jiný už tam není.

Taky myslím, ještě by mohl být svěřen Janu Vlasákovi.
Uživatelský avatar
bloom
 
Příspěvky: 7396
Registrován: 18 črc 2008 17:43

Re: Můj přítel delfín / Dolphin Tale

Příspěvekod Marian21 » 23 pro 2011 10:02

Jakub Nemčok - Nathan Gamble (Sawyer Nelson)
Jiří Plachý - Kris Kristofferson (Reed Haskett)
Anna Nemčoková - Cozi Zuehlsdorff (Hazel Haskett)
Pavel Rímský - Morgan Freeman (Dr. Cameron McCarthy)
Vojtěch Hájek - Austin Stowell (Kyle Connellan)
Hana Talpová - Frances Sternhagen (Gloria Forrest)
Anna Suchánková - Austin Highsmith (Phoebe)
Jan Vlasák - Tom Nowicki (Philip J. Hordern), Richard Libertini (rybář)
Jan Kalous - Michael Roark (Donovan Peck)
Daniel Rous - Ray McKinnon (pan Doyle)
Uživatelský avatar
Marian21
 
Příspěvky: 241
Registrován: 21 srp 2009 22:47


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: adidas.r, fabec122, Google Adsense [Bot] a 35 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály