Bijásek / Nickelodeon

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, bloom

Bijásek / Nickelodeon

Příspěvekod Teoretik » 16 říj 2011 09:36

Bijásek / Nickelodeon (1976)

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: David Prachař - Ryan O'Neal (Leo Harrigan), Libor Hruška - Burt Reynolds (Buck Greenway), Martina Holomčíková - Tatum O'Neal (Alice Forsyteová), Jiří Plachý - Brian Keith (H. H. Cobb), Stanislava Jachnická - Stella Stevens (Marty Reevesová), Michal Jagelka - John Ritter (Franklin Frank), Jitka Ježková - Jane Hitchcock (Kathleen Cookeová), Dalimil Klapka - Philip Bruns (Duncan), Vladimír Čech - James Best (Jim), Petr Pelzer - George Gaynes (Reginald Kingsley), Jana Altmannová - Miriam Byrd-Nethery (teta Lula), Jiří Prager, Bohuslav Kalva, Zdeněk Hruška, Eva Režnarová, Ladislav Novák, Milan Slepička, Zdeněk Dolanský, Jan Szymik, Vítězslav Bouchner, Oskar Gottlieb a další

Překlad: Ivana Kunstýřová
Dramaturgie: Ladislav Kadlec
Zvuk: Jiří Hejlek
Střihová spolupráce: Ivana Kratochvílová
Asistent režie: Petr Skarke
Vedoucí produkce: František Seidl
Dialogy a režie: Jana Semschová
Vyrobila: Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského, Česká televize v roce 2000
Obrázek
Maestro není doma a jeho milostivá paní matinka vám vzkazuje, aby jste už nevolala změněným hlasem, že vás stejně pozná
Uživatelský avatar
Teoretik
 
Příspěvky: 2017
Registrován: 22 dub 2011 16:28
Bydliště: Polabská nížina

Re: Bijásek / Nickelodeon

Příspěvekod kit.hl » 17 kvě 2012 16:18

Na VHS Lucernafilmu PŘEKRÝVACÍ DABING...
Slovenský dabing : http://www.dabingforum.sk ..byl dlouho a v mnoha případech Československý a má zde své místo. Tedy minimálně odkaz jistě .Hlasy znějící mému uchu: Milan Mach,Vilém Besser ,Soběslav Sejk, Luděk Munzar..
kit.hl
 
Příspěvky: 270
Registrován: 22 dub 2010 18:30

Re: Bijásek / Nickelodeon

Příspěvekod Pomajz » 04 čer 2017 22:39

Nazdar kedlubni !
Modrý mauricius nalezen
Mé přepisy i na
Obrázek
Pravým důvodem, proč Tě někdo nenávidí a pomlouvá je ten, že Ty máš něco co on nikdy mít nebude!
VIVA CSFD
Uživatelský avatar
Pomajz
 
Příspěvky: 2948
Registrován: 02 led 2010 00:19


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot], Google Adsense [Bot] a 14 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály