Smrt v přímém přenosu / La Mort en direct

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Smrt v přímém přenosu / La Mort en direct

Příspěvekod Laik » 08 led 2009 11:28

Obrázek
Info: IMDb | CSFD | FDb

V českém znění: Eliška Balzerová - Romy Schneider (Kateřina Mortenhoe), Ladislav Frej - Harvey Keitel (Roddy), Otakar Brousek - Max von Sydow (Gerald Mortenhoe), Bohumil Švarc - Harry Dean Stanton (Vincent Ferriman), Alena Procházková - Thérèse Liotard (Tracey), Milan Mach - Bernhard Wicki (otec Kate), Oldřich Vlach - Freddie Boardley (technik ve studiu), Jiří Bartoška - Peter Kelly (technik ve studiu), Miroslav Moravec - John Shedden (kněz), Jiří Bruder - Paul Young (policista), Josef Langmiler - William Russell (Dr. Mason), Gustav Bubník (mladík), Jiří Novotný (přítel Kate), Vilém Besser - Derek Royle (Dave Matthieson), Ladislav Županič - Julian Hough (mladý doktor), Mirko Musil - Robbie Coltrane (řidič limuzíny), Zdenka Procházková - Ida Schuster (stará žena), Veronika Freimanová - Vari Sylvester (prodavačka), Marcela Martínková - Eva Maria Meineke (Dr. Klausenová), Miroslav Masopust - Billy Ridock (řidič kamiónu) a další

Zvuk: Václav Hálek
Střih: Pavel Perna
Vedoucí výroby: Eva Kučerová
České dialogy a režie: Zdenek Sirový
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov Dabing 1983
Uživatelský avatar
Laik
 
Příspěvky: 2056
Registrován: 30 kvě 2008 20:35

Re: Smrt v přímém přenosu / La Mort en direct

Příspěvekod Historik » 25 pro 2009 18:49

Rok výroby dabingu je 1983
Historik
 
Příspěvky: 3297
Registrován: 17 lis 2009 19:59
Bydliště: Praha

Re: Smrt v přímém přenosu / La Mort en direct

Příspěvekod palg » 21 bře 2011 23:07

nechci nějak rýpat, ale mohl by sis zmenšit obrázek? díky, a taky si uprav odkaz na Otakar Brousek
btw, měl zde Robbie Coltrane jako vodič limuzíny mluvící roli? jestli jo, neví někdo, kdo ho daboval?
Uživatelský avatar
palg
Správce ukázek
 
Příspěvky: 5259
Registrován: 06 led 2009 00:21
Bydliště: Senica

Re: Smrt v přímém přenosu / La Mort en direct

Příspěvekod salgado » 09 pro 2011 15:09

Doplnění dabingu:
Mirko Musil- Robbie Coltrane (řidič limuzíny)
Miroslav Masopust- Billy Ridock (řidič kamiónu)
Ladislav Županič- Julian Hough (mladý doktor)
Milan Mach- Bernhard Wicki (děda Kate)
Veronika Freimannová- Vari Sylvester (prodavačka)
Miroslav Moravec- John Shedden (kněz)
Jiří Bruder- Paul Young (policista)
Oldřich Vlach- Freddie Boardley (technik ve studiu)
Jiří Bartoška- Peter Kelly (technik ve studiu)
Jiří Novotný (přítel Kate)
salgado
 
Příspěvky: 2273
Registrován: 06 zář 2010 13:45

Re: Smrt v přímém přenosu / La Mort en direct

Příspěvekod salgado » 23 kvě 2018 19:05

5.6. po drahné době opět uvede tento film ČT.
salgado
 
Příspěvky: 2273
Registrován: 06 zář 2010 13:45


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Santino a 15 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály