Erin Brockovich

Nové i ty starší

Moderátoři: bloom, ReDabér

Erin Brockovich

Příspěvekod Teoretik » 22 říj 2011 10:16

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Nela Boudová - Julia Roberts (Erin Brockovichová), Vladimír Brabec - Albert Finney (Ed Masry), Dana Hlaváčová - Conchata Ferrell (Brenda), Libor Hruška - Aaron Eckhart (George), Jitka Sedláčková - Marg Helgenberger (Donna Jensenová), Ivana Milbachová - Cherry Jones (Pamela Duncanová), Miroslav Středa - Tracey Walter (Charles Embry), Miroslava Součková - Mimi Kennedy (Laura Ambrosino) + Gina Gallego (slečna Sanchezová), Jiří Plachý - Peter Coyote (Kurt Potter), René Slováčková - Veanne Cox (Theresa Dallavaleová) + Adilah Barnes (Anna), Zbyšek Pantůček - Valente Rodriguez (Donald), Bohuslav Kalva - soudce LeRoy A. Simmons, Kamila Špráchalová* - Meredith Zinner (Mandy Robinsonová), Rudolf Kubík, Jaroslav Horák, Radka Malá - Dawn Didawick (Rosalind) + Irene Olga López (paní Moralesová), Jiří Knot - Wade Williams (Ted Daniels) + Matthew Kimbrough (barman) a další

* - v titulcích neuvedena

Spolupracovaly: Radka Lehká, Barbora Wildová, Jana Kovaříková
Překlad: Petra Jungwirthová
Produkce: Milena Čapková
Zvuk: Miloš Sommer, Roman Čapek
Režie českého znění: Karolína Průšová
Vyrobil: Bontonfilms v roce 2000
Obrázek
Maestro není doma a jeho milostivá paní matinka vám vzkazuje,
aby jste už nevolala změněným hlasem, že vás stejně pozná
Uživatelský avatar
Teoretik
 
Příspěvky: 2063
Registrován: 22 dub 2011 15:28
Bydliště: Polabská nížina

Re: Erin Brockovich

Příspěvekod Sagres » 28 říj 2013 21:44

Malá - Dawn Didawick (Rosalind) + Irene Olga López (paní Moralesová), Slováčková i Adilah Barnes (Anna), Kalva - LeRoy A. Simmons (soudce LeRoy A. Simmons), Knot - Wade Williams (Ted Daniels) + Matthew Kimbrough (barman)

Černá tam nemluvila, to je bota = Kamila Špráchalová - Meredith Zinner (Mandy Robinsonová)

Úžasný, ve slidu na Nově jsme se mohli dočíst, že tam dabovala Jana Hlaváčová, ani pořádně opsat to neumí. ;)
Nejoblíbenější dabérky: Monika Žáková - Simona Vrbická - Lucie Benešová - Sylva Sequensová - Naďa Konvalinková - Jitka Sedláčková - Eva Horká - Zora Bösserlová - Helga Čočková
Zlatý dabing z éry ČST
Uživatelský avatar
Sagres
 
Příspěvky: 4130
Registrován: 31 pro 2010 11:07
Bydliště: Holoubkov

Re: Erin Brockovich

Příspěvekod kubik-dulik » 29 říj 2013 10:34

Potvrzuju Kamilu Špráchalovou.
HBO má 5 kanálů a mezi ně patří taky Cinemax ;)
Uživatelský avatar
kubik-dulik
 
Příspěvky: 2807
Registrován: 11 črc 2010 16:27



Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: fofo16, Google [Bot] a 27 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály