RRRrrrr!!! / RRRrrrr!!!

[Pan X]

Info: IMDb | ČSFD | FDB

V českém znění: Zdeněk Junák - Gérard Depardieu (Náčelník špinavých vlasů), David Kaloč - Maurice Barthélémy (Kámen - náčelník Čistých vlasů), Tomáš Sagher - Jean-Paul Rouve (Blonďák), Petr Štěpán - Pef Martin Laval (kudrnatý kámen), Antonie Talacková, Zdeněk Bureš, Přemysl Přichystal, Jan Grygar, Karel Mišurec, Alžběta Kynclová, Dana Pešková, Ondřej Novák, Sára Milfajtová, Rudolf Kokeš, Filip Sasínek, Aleš Slanina a další

Překlad: Dušan Glombíček
Zvuk: David Hlubinka
Výsledný mix: David Pavlíček
Produkce: Petra Brančová
Dialogy a režie: Jiří Balcárek
Vyrobilo: G studio centrum v roce 2005

[palg]

otřesný dabing stejně jako je i film.

[Lukiz]

Jedině Brno.

[salgado]

Tak to je brutalita. Četník Ambrož na Gerarda...

[Budy]

Tak film není zas až tak špatný a Gerárd moc nemluví.

[Fifa.21]

Taky si myslim Gérard tam dělá převážně skřeky, tak to Brno zde vůbec nevadí. A film pro mně není špatný má prostě atypický smysl pro humor.

[Gab]

Zajímavé je, že v tomto filmu je cizí přízvuk nadabován jako slovenština. To je poprvé, co takové řešení slyším - sice je logické, ale tvůrci českých znění se mu bůhvíproč vyhýbají.