Milenec nebo vrah / Fear

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, Sen, bloom

Milenec nebo vrah / Fear

Příspěvekod Sen » 10 led 2009 11:40

Obrázek

Info: IMDB | ČSFD | FDB

1. dabing:
V českém znění: Jana Páleníčková - Reese Witherspoon (Nicole Walker), Michal Jagelka - Mark Wahlberg (David McCall), Pavel Šrom - William Petersen (Steve Walker), Miluše Šplechtová - Amy Brenneman (Laura Walker), Nikola Votočková - Alyssa Milano (Margo Masse), Radek Hoppe, Jiří Ptáčník, Jiří Valšuba, Jaroslav Toť, Martin Hron, Ladislav Novák, Petr Herrmann, Daniel Pick, Radana Herrmannová, Jan Palouš.

Překlad: Jiří Bryan
Zvuk: Jan Neskusil
Vedoucí výroby: Jaroslav Toť
Produkce: Stanislav Wszolek
Dialogy a režie: Ladislav Novák
Vyrobilo: AW studio Praha pro Hollywood Classic Entertainment 1997

2. dabing:
V českém znění: Terezie Taberyová - Reese Witherspoon (Nicole Walker), Libor Hruška - William Petersen (Steve Walker), Kateřina Lojdová - Alyssa Milano (Margo Masse), Michal Holán, Vojtěch Hájek, Bohdan Tůma, Jan Maxián, Jakub Nemčok, Lucie Kožinová, Anna Remková (jako Anna Brousková), Marek Holý, Jaroslav Kaňkovský, Radek Hoppe, Jiří Plachý a další.

Překlad: Jitka Rybová
Zvuk: Jindřich Kravařík
Produkce: Hana Haladová
Dialogy: Lenka Vintrová
Režie: Martin Těšitel
Vyrobilo: Barrandov Studio dabing pro Barrandov Televizní studio a.s. 2011
Sen
 
Příspěvky: 9479
Registrován: 27 črc 2008 09:19

Re: Milenec nebo vrah / Fear

Příspěvekod oberon » 26 úno 2012 12:20

Wahlberga mluvil myslím Michal Holán...
Obrázek
Uživatelský avatar
oberon
 
Příspěvky: 3891
Registrován: 15 srp 2008 15:13
Bydliště: Klenčí pod Čerchovem

Re: Milenec nebo vrah / Fear

Příspěvekod kubik-dulik » 30 čer 2014 01:55

Že by na Universalu 5.7. další dabing? ;)
HBO má 5 kanálů a mezi ně patří taky Cinemax ;)
Uživatelský avatar
kubik-dulik
 
Příspěvky: 2854
Registrován: 11 črc 2010 17:27

Re: Milenec nebo vrah / Fear

Příspěvekod Olda808 » 05 črc 2014 20:24

Olda808
 
Příspěvky: 1129
Registrován: 19 srp 2009 23:08

Re: Milenec nebo vrah / Fear

Příspěvekod kubik-dulik » 05 črc 2014 20:27

Podle upoutávky ještě nelze dělat závěry. Ty oni mají vždycky namluvené někým jiným.
HBO má 5 kanálů a mezi ně patří taky Cinemax ;)
Uživatelský avatar
kubik-dulik
 
Příspěvky: 2854
Registrován: 11 črc 2010 17:27


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Yahoo [Bot] a 44 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály