Belphegor: Fantom Louvru / Belphégor - Le fantôme du Louvre

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, Sen, bloom

Belphegor: Fantom Louvru / Belphégor - Le fantôme du Louvre

Příspěvekod Pan X » 31 říj 2011 22:29

Obrázek
Info: IMDb | ČSFD | FDB

1. DABING: DVD
V českém znění: Erika Kubálková - Sophie Marceau (Lisa / Belphegor), Ladislav Lakomý - Michel Serrault (Verlac), Martin Sláma - Fréderic Diefenthal (Martin), Eva Gorčicová - Julie Christie (Glenda Spencerová), Jaroslav Kuneš - Jean-François Balmer (Bertrand Faussier), Erik Pardus - Lionel Abelanski (strážný Simonnet), Jana Musilová - Francoise Lépine (Suzanne Dupréová), Olga Hegerová - Patachou (Genevieve), Aleš Jarý - François Levantal (strážný Mangin), Bedřich Výtisk - Frédéric Nouhaud (skenovací technik) | Jacques Martial (strážný Felix), Jan Grygar - Philippe Maymat (strážný Bob + titulky), Zdeněk Junák - Jean-Christophe Herbeth (operátor bezpečnostního pultu) | Féodor Atkine (vypravěč), Josef Jurásek - Laurent Bateau (strážný) | Aussedat Pierre (archeolog Pierre Desfontaines), Vladimír Hauser - Olivier Claverie (lékař) | Daniel Delabesse (kavárník) a další

Překlad: Jana Čisáriková
Dialogy: Radka Přibyslavská
Zvuk: Jindřich Stožický
Režie českého znění: Jiří Kubík
Vyrobilo: Studio Ebbi pro SPI International v roce 2001


2. DABING: Nova
V českém znění: Hana Ševčíková - Sophie Marceau (Lisa / Belphegor), Jiří Čapka - Michel Serrault (Verlac), Valérie Zawadská - Julie Christie (Glenda Spencerová) a další

Režie českého znění: Alice Hurychová
Vyrobila: CET 21 spol. s r.o. v DW agentuře s.r.o. v roce (2009)
Marvel: >> Strážci Galaxie Vol. 2 <<
DC: >> Wonder Woman <<
FILMY: >> Kriminál | Titanic (1997) <<
SERIÁLY: >> Desáté království | Simpsonovi <<
Uživatelský avatar
Pan X
 
Příspěvky: 1875
Registrován: 16 čer 2011 07:24
Bydliště: Praha

Re: Belphegor: Fantom Louvru / Belphegor: Le fantome du louvre

Příspěvekod Michaela2 » 31 říj 2011 22:45

správně francouzsky je to: Belphégor - Le fantôme du Louvre
oblíbenkyně: P.Tišnovská, R.Slováčková, Z.Hykyšová, I.Hrubá, S.Vrbická, L.Juřičková, L.Vondráčková, J.Postlerová, E.Balzerová, Z.Slavíková, H.Ševčíková, M.Menšíková, K.Valová, K.Seidlová
oblíbenci Lukáš Hlavica, Radek Škvor,Filip Jančík 8-)
Uživatelský avatar
Michaela2
 
Příspěvky: 6316
Registrován: 17 srp 2011 01:29
Bydliště: Pha-Malá Strana

Re: Belphegor: Fantom Louvru / Belphégor - Le fantôme du Louvre

Příspěvekod Sen » 02 lis 2011 08:31

Existuje též dabing Novy. Alice Hurychová obsadila do hlavních rolí Hanu Ševčíkovou, Jiřího Čapku a Valérii Zawadskou. Vyrobila DW agentura.
Sen
 
Příspěvky: 9475
Registrován: 27 črc 2008 08:19

Re: Belphegor: Fantom Louvru / Belphégor - Le fantôme du Louvre

Příspěvekod AGAMENON » 01 úno 2016 12:43

1. dabing

Zdeněk Junák - Jean-Christophe Herbeth (operátor bezpečnostního pultu) + Féodor Atkine (vypravěč)
Jana Musilová - Francoise Lépine (Suzanne Dupréová)
Bedřich Výtisk - Frédéric Nouhaud (skenovací technik) + Jacques Martial (strážný Felix)
Erik Pardus - Lionel Abelanski (strážný Simonnet)
Olga Hegerová - Patachou (Genevieve)
Vladimír Hauser - Olivier Claverie (lékař) + Daniel Delabesse (kavárník)
Aleš Jarý - François Levantal (strážný Mangin)
Josef Jurásek - Laurent Bateau (srážný) + Aussedat Pierre (archeolog Pierre Desfontaines)
Jan Grygar - Philippe Maymat (strážný Bob + titulky)
Obrázek

JEDINĚ BRNO!!!

TOP DABÉŘI:
Jiří Brož, Josef Větrovec, Ladislav Lakomý, Jiří Tomek, Luděk Munzar, Ladislav Županič, Jiří Holý, Josef Langmiler, Petr Haničinec, Karel Jánský, Zdeněk Junák, Alois Švehlík
Uživatelský avatar
AGAMENON
 
Příspěvky: 1286
Registrován: 12 zář 2008 10:31
Bydliště: Brno


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google Adsense [Bot], MSNbot Media a 34 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály