Americké srdce / American Heart

Nové i ty starší

Moderátoři: bloom, ReDabér

Americké srdce / American Heart

Příspěvekod Roko » 05 lis 2011 19:56

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Ernesto Čekan - Jeff Bridges (Jack Kelson), Jan Rimbala - Edward Furlong (Nick Kelson), Šárka Vondrová, Dana Sedláková, Jolana Smyčková, Terezie Taberyová, Jan Škvor, Zuzana Schulzová, Jaroslav Horák, Marek Libert, Bohuslav Kalva, Radka Malá, Pavel Vondra (titulky), Radovan Vaculík (více rolí) a další

Překlad: Pavel Kříž
Produkce: Lucie Haviárová
Zvuk: Petr Kořínek
Dialogy a režie českého znění: Petr Švéda
Vyrobilo: Studio Bär pro MGM v roce 2010
Uživatelský avatar
Roko
 
Příspěvky: 3069
Registrován: 09 srp 2009 10:39

Re: Americké srdce / American Heart

Příspěvekod Sen » 06 lis 2011 14:06

Na Cinemaxu před časem s titulky :twisted:.
Sen
 
Příspěvky: 9422
Registrován: 27 črc 2008 08:19

Re: Americké srdce / American Heart

Příspěvekod James Plesson » 01 zář 2015 12:06

Tento film má i VHS dabing.
Tím, že se pře-dabuje původní dabing, ztrácíme jako národ kus historie a identity. Můj názor je, že dabing před rokem 94 má nepřekonatelnou kvalitu a kouzlo a po něm, začal ztrácet na obou...
Uživatelský avatar
James Plesson
 
Příspěvky: 175
Registrován: 24 led 2013 22:06


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 24 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály