Info: IMDB | ČSFD | FDB
Související filmy z cyklu Biblické příběhy: Abrahám, Apokalypsa, Ester, Genesis, Jákob, Jeremiáš, Ježíš, Josef, Mojžíš, Pavel z Tarsu, Samson a Dalila, Šalamoun
V českém znění: Jiří Dvořák - Nathaniel Parker (David) + Gideon Turner (mladý David), Jiří Brož - Jonathan Pryce (Saul), Ladislav Lakomý - Leonard Nimoy (prorok Samuel), Luboš Ondráček - Ben Daniels (Jonatán), Jiří Balcárek - Richard Ashcroft (Abner), Zdeněk Dvořák - Peter Mair (Agag, král amalecký) + Bruce Purchase (Jišaj, otec Davidův) + Peter Birrel (Šama, syn Ageův), Zdeněk Junák - Giorgio Francesco Palombi (Goliáš) + Franco Nero (prorok Nátan), Daniel Dítě - Maurice Roëves (Joáb), Aleš Jarý - Peter-Hugo Daly (Achítofel + titulky), Jaroslav Dufek - Peter Woodthorpe (Nábal) + Paul Angelis (Šimei), Drahomíra Kočová - Lina Sastri (Abigail), Vladimír Krátký - John Gielgud (Bůh), Rudolf Kokeš - Angelo Infanti (Achímelek) + Mohamad Belfikh (Sádok), Lenka Filipová-Kudelová - Sara Stockbridge (čarodejnice), Jana Musilová - Sheryl Lee (Batšeba), Zora Bösserlová - Clara Bellar (Támar, dcera Davidova), Martin Sláma - Dominic Rowan (Abšalóm, syn Davidův), Ladislav Cigánek - Emilio Doorgasingh (Jónadab) + Said Amel (Achímaas, syn Sádokův), Sylva Talpová - Francesca Bartellini (tekójská žena), Karel Bartoň - Bev Willis (Itaj Gatský), Petr Jančařík - Edward Hall (Amnón), Dita Kaplanová - Gina Bellman (Míkal, dcera Saulova), David Kaloč, Tomáš Racek
Překlad: Helena Smolaková
Dialogy: Evženie Nováková
Dramaturg cyklu: Magdalena Turnovská
Odborný poradce: Vratislav Štěpánek
Produkce: Zdena Matušková
Zvuk: Karel Peřinka
Režie českého znění: Rostislav Landsman
Pro Českou televizi, tvůrčí skupinu Heleny Slavíkové vyrobila firma Eurokim, Česká televize 1997.
