Biblické příběhy: Jeremiáš / Jeremiah

Nové i ty starší

Moderátoři: bloom, ReDabér

Biblické příběhy: Jeremiáš / Jeremiah

Příspěvekod AGAMENON » 10 lis 2011 20:40

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

Související filmy z cyklu Biblické příběhy: Abrahám, Apokalypsa, Jákob, David, Ester, Genesis, Ježíš, Josef, Mojžíš, Pavel z Tarsu, Samson a Dalila, Šalamoun

V českém znění: Ladislav Cigánek - Patrick Dempsey (prorok Jeremiáš), Jiří Tomek - Oliver Reed (generál Šáfan), Jiří Brož - Klaus Maria Brandauer (Nebukadnesar II., král babylónský), Zdeněk Dvořák - Michael Cronin (Chilkijáš, otec Jeremiášův), Sylva Talpová - Anita Zagaria (matka Jeremiášova), Pavel Vacek - Luke Sheppard (mladý Jeremiáš), Tomáš Čisárik - Damian Myerscough (Efraim), Luboš Ondráček - Vincent Regan (král Sidkijáš) + Silas Carson (Mataniáš, bratr krále Jójakíma + titulky), Daniel Dítě - Andrea Occhipinti (král Jójakím), Jiří Balcárek - Stuart Bunce (Báruk), Jana Štvrtecká - Leonor Varela (Judit), Ladislav Lakomý - Franco Fantasia (stařec), Jaroslav Kuneš, Petr Jančařík, Jaroslav Dufek - Mohamed Majd (Eliakím, otec Juditin), Bedřich Výtisk, Zdeněk Bureš, Ladislav Běhůnek, Martin Sláma, Tomáš Sagher, David Kaloč, Erik Pardus, Tereza Kerndlová - Anna Maguire (holčička)

Překlad: Renata Prucklová
Dialogy: Evženie Nováková
Odborná spolupráce: Vratislav Štěpánek a Petr Šandera
Dramaturg cyklu: Magdalena Turnovská
Produkce: Hana Husníková-Vítková
Zvuk: Karel Peřinka
Režie českého znění: Rostislav Landsman
Vyrobila: firma Eurokim pro tvůrčí skupinu Heleny Slavíkové, Česká televize 1998
Obrázek

JEDINĚ BRNO!!!

TOP DABÉŘI:
Jiří Brož, Josef Větrovec, Ladislav Lakomý, Jiří Tomek, Luděk Munzar, Ladislav Županič, Jiří Holý, Josef Langmiler, Petr Haničinec, Karel Jánský, Zdeněk Junák, Alois Švehlík
Uživatelský avatar
AGAMENON
 
Příspěvky: 1280
Registrován: 12 zář 2008 11:31
Bydliště: Brno

Re: Biblické příběhy: Jeremiáš / Jeremiah

Příspěvekod Michaela2 » 10 lis 2011 20:55

teda dodržení dabérky pro herečku ze seriálu Doktor z hor Anita Zagaria bych nečekala :-:
oblíbenkyně: P.Tišnovská, R.Slováčková, Z.Hykyšová, I.Hrubá, S.Vrbická, L.Juřičková, L.Vondráčková, J.Postlerová, E.Balzerová, Z.Slavíková, H.Ševčíková, M.Menšíková, K.Valová, K.Seidlová
oblíbenci Lukáš Hlavica, Radek Škvor,Filip Jančík 8-)
Uživatelský avatar
Michaela2
 
Příspěvky: 6464
Registrován: 17 srp 2011 02:29
Bydliště: Pha-Malá Strana

Re: Biblické příběhy: Jeremiáš / Jeremiah

Příspěvekod Lukiz » 10 lis 2011 21:30

Michaela2 píše:teda dodržení dabérky pro herečku ze seriálu Doktor z hor Anita Zagaria bych nečekala :-:


Pan režisér taktéž dělal na seriálu Doktor z hor.
Zajímavé je spojení ČT a soukromé studio v Brně. Byť to v tomto období není jediný případ, přesto je to celkem neobvyklá věc.
Lukiz
 
Příspěvky: 4277
Registrován: 18 pro 2008 23:25

Re: Biblické příběhy: Jeremiáš / Jeremiah

Příspěvekod AGAMENON » 10 lis 2011 23:58

Lukiz píše:
Michaela2 píše:teda dodržení dabérky pro herečku ze seriálu Doktor z hor Anita Zagaria bych nečekala :-:


Pan režisér taktéž dělal na seriálu Doktor z hor.
Zajímavé je spojení ČT a soukromé studio v Brně. Byť to v tomto období není jediný případ, přesto je to celkem neobvyklá věc.

Vůbec ne, ze začátku se zadávalo kvůli přílišné vytíženosti (prostě by to nestihli udělat, např. Želvy, Transformeři) a pak trochu natruc Praze (stejnak to dělali lidé vyškolení z ČT).
Obrázek

JEDINĚ BRNO!!!

TOP DABÉŘI:
Jiří Brož, Josef Větrovec, Ladislav Lakomý, Jiří Tomek, Luděk Munzar, Ladislav Županič, Jiří Holý, Josef Langmiler, Petr Haničinec, Karel Jánský, Zdeněk Junák, Alois Švehlík
Uživatelský avatar
AGAMENON
 
Příspěvky: 1280
Registrován: 12 zář 2008 11:31
Bydliště: Brno

Re: Biblické příběhy: Jeremiáš / Jeremiah

Příspěvekod Pálkman » 19 čer 2014 13:34

Související filmy z cyklu Biblické příběhy: Abrahám, Apokalypsa, Ester, David, Genesis, Jákob, Ježíš, Josef, Mojžíš, Pavel z Tarsu, Samson a Dalila, Šalamoun
Uživatelský avatar
Pálkman
 
Příspěvky: 786
Registrován: 03 led 2010 00:05


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 19 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály