Info: IMDB| ČSFD | FDB
V českém znění: Jan Čenský - Josh Brolin (Glenn Shrevelow), Jan Novotný - James Brolin (Martin Shrevelow), Ilona Svobodová - Mariska Hargitay (Lisa Karshová), Martin Zounar - Kristoff St. John (Tito Landreau), Jiří Knot - Christopher Keyes (Ray White), Dalimil Klapka - Ed Ragozzino (Dr. Weisman), Ilja Prachař - Earl Ruttencutter (doktor), Josef Langmiler - James Ray (Dr. Willard), Marek Vašut - Stephen Lang (trenér John Harkins), Jiří Schwarz, Jan Vondráček, Daniel Rous, Luboš Bíža, Bohdan Tůma, Filip Jančík, Jan Hanžlík, Miroslav Saic (titulky) a další
Překlad: Petr Moravec
Dialogy: Hana Juppová
Dramaturgie: Alena Fišerová, Boris Adamec
Zvuk: Petr Tichý
Asistentka režie: Hana Somolová
Vedoucí výroby: Marcela Tůmová
Režie českého znění: Jana Semschová
Vyrobila: Česká televize 1992