Made in America

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, Sen, bloom

Made in America

Příspěvekod puffy » 17 lis 2011 02:12

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Jana Andresíková - Whoopi Goldberg (Sarah Mathewsová), Pavel Soukup - Ted Danson (Halbert 'Hal' Jackson), Gustav Bubník - Will Smith (Tea Cake Walters), Jana Páleníčková - Nia Long (Zora Mathewsová), Miloš Mejzlík - Paul Rodriguez (Jose), Eva Spoustová - Jennifer Tilly (Stacy), Božena Böhmová - Peggy Rea (Alberta), Vladimír Kudla, Zdeněk Mahdal - David Bowe (Teddy), Jan Přeučil, Dana Batulková - Charlene Fernetz (Paula), Pavel Pípal - James Anthony Cotton (muž s medvědem), Miriam Kantorková - Lu Leonard (sestřička v spermobance), Jan Šťastný - Rawley Valverde (Diego), Eva Klepáčová - Phyllis Avery (1. bílá žena v obchodě), Bohumila Dolejšová - Frances Bergen (2. bílá žena v obchodě), Milan Livora, Martin Kolár, Daniela Bakerová, Dana Černá - Janice Edwards (sestřička v nemocnici), Radovan Vaculík - Fred Mancuso (Bruce), Bohdan Tůma, Jiří Ptáčník - (titulky) a další

Zvuk: Josef Hubka
Střih: Josef Valušiak
Produkce: Jiří Beránek
Překlad a úprava dialogů: Ivan Boukal
Režie: Marie Fronková
Vyrobilo: Studio Golem pro Gemini Film v roce 1993
18.11.2009 - 28.12.2016
Uživatelský avatar
puffy
 
Příspěvky: 1474
Registrován: 18 lis 2009 18:46

Re: Made in America

Příspěvekod Sagres » 06 čer 2012 08:23

Klepáčová - Phyllis Avery (1. bílá žena v obchodě), Dolejšová - Frances Bergen (2. bílá žena v obchodě) a Böhmová potom Peggy Rea (Alberta)
Nejoblíbenější dabérky: Monika Žáková - Simona Vrbická - Lucie Benešová - Sylva Sequensová - Naďa Konvalinková - Jitka Sedláčková - Eva Horká - Zora Bösserlová - Helga Čočková
Zlatý dabing z éry ČST
Uživatelský avatar
Sagres
 
Příspěvky: 4192
Registrován: 31 pro 2010 12:07
Bydliště: Holoubkov

Re: Made in America

Příspěvekod Pomajz » 17 čer 2012 14:53

Jiří Ptáčník - (titulky), Milan Livora - (hlas v tv)
Nazdar kedlubni !
Modrý mauricius nalezen
Mé přepisy i na
Obrázek
Pravým důvodem, proč Tě někdo nenávidí a pomlouvá je ten, že Ty máš něco co on nikdy mít nebude!
VIVA CSFD
Uživatelský avatar
Pomajz
 
Příspěvky: 2995
Registrován: 02 led 2010 00:19


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot], MSNbot Media, Yahoo [Bot] a 35 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály