Info: IMDB| ČSFD | FDB
V českém znění: Jan Schánilec - Bryan Marshall (Tom Richards), Dana Kolářová - Barbara Ewing (Edna Johnsonová), Václav Postránecký - Michael Elphick (Jack)[/obsazeni] a další
Překlad: Irena Snášelová
Dialogy: Naďa Wewiorová
Dramaturgie: Jarmila Hampacherová, Zdenka Míchková
Zvuk: Petr Tichý
Hudební spolupráce: Rostislav Valčík
Vedoucí výrobního štábu: Miloš Novák
Asistent režie: Eliška Burešová
Režie českého znění: Zdeněk Coufal
Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1988