Info: IMDB| ČSFD | FDB
V českém znění: Jiří Datel Novotný - Johan Leysen (Johan), Zlata Adamovská - Marijke Veugelers (Eva), Pavel Trávníček - Jake Kruyer (Paul), Ondřej Pavelka - Peter Smits (Peter), Blanka Bohdanová - Coby Timp (matka), Ferdinand Krůta - Piet Kamerman (Gerard), Jiří Zavřel (titulky) a další
Překlad: Hans Krijt
Zvuk: Jiří Hejlek
Hudební spolupráce: Jiří Svoboda
Asistent režie: Drahoslava Pešulová
Vedoucí výrobního štábu: Miloš Novák
Dialogy a režie českého znění: :Jana Michajlová
Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1990