Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Jan Šťastný – Dwayne Johnson (Derek Thompson / Víla Zuběnka), Ilona Svobodová – Ashley Judd (Carly), Lumír Olšovský – Stephen Merchant (Tracy), Filip Švarc – Seth MacFarlane (Ziggy), Otakar Brousek ml. - Billy Crystal (Jerry), Barclay Hope (trenér), Jaroslava Brousková - Julie Andrews (Lily), David Štěpán – Chase Ellison (Randy), Klára Nováková - Destiny Whitlock (Tess), Petr Neskusil - Ryan Sheckler (Mick Donnelly), Bohdan Tůma, Ladislav Cigánek (titulky), a další.
Překlad: David Dušek
Zvuk: Martin Václavík
Produkce: Petr Skarke
Dialogy a režie českého znění: Václav Knop
Vyrobila: Společnost SDI Media, 2010