Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.DABING: ( VHS )
V českém znění: Daniel Dítě - Kirk Douglas (Will Tenneray), Zora Bösserlová - Karen Black (Jenny Simmsová), Irena Žáčková - Jane Alexander (Nora Tennerayová), Jan Kolařík - Johnny Cash (Abe Cross), Zdeněk Černín - Robert J. Wilke (šerif Tom Cater), Karel Bartoň - Raf Vallone (Francisco Alvarez), Václav Svoboda - Dana Elcar (Marv Green), Klára Sochorová, Josef Vrtal - James D. Cavasos (Newt Hale) + Keith Carradine (mladý pistolník)
Spolupracovali: Věra Zacková, Ondrej Ivančo, Ján Holička, Pavel Gubčo, Ivo Tomeček
Vyrobil: Davay Bratislava dabing 1992
2.DABING:
V českém znění: Bohuslav Kalva - Kirk Douglas (Will Tenneray), Jiří Klem - Johnny Cash (Abe Cross), Ilona Svobodová - Jane Alexander (Nora Tennerayová), Jana Mařasová - Karen Black (Jenny Simmsová), Bedřich Šetena - Paul Lambert, John J. Wallwork (Ed Fleury, Toby Leach, další role), Pavel Šrom - Keith Carradine, James D. Cavasos (mladý pistolník, Newt Hale, další role), Jan Hanžlík - Neil Davis, Philip L. Mead (Canbury, Kyle Briggs, další role), Antonín Molčík - Robert J. Wilke (šerif Tom Cater), Karel Richter - Dana Elcar (Marv Green), Jan Přeučil - Raf Vallone (Francisco Alvarez), Tomáš Vaverka - Eric Douglas (Bud Tenneray)
Překlad: Barbara Římská
Produkce: Evelyna Vrbová
Zvuk: Jiří Moudrý
Dialogy a režie: Jiří Ptáček
Připravila: LS Productions dabing
Vyrobila: Premiéra TV a.s., TV Prima 1997
