Malý kousek nebe / Little Bit of Heaven

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, bloom

Malý kousek nebe / Little Bit of Heaven

Příspěvekod James55 » 04 pro 2011 17:49

Uživatelský avatar
James55
 
Příspěvky: 3952
Registrován: 22 bře 2008 13:22

Re: Malý kousek nebe / Little Bit of Heaven

Příspěvekod Sen » 04 pro 2011 17:59

G.G. Bernal tam hrál ženskou postavu :-??
Sen
 
Příspěvky: 9467
Registrován: 27 črc 2008 09:19

Re: Malý kousek nebe / Little Bit of Heaven

Příspěvekod Lukiz » 04 pro 2011 18:04

Sen píše:G.G. Bernal tam hrál ženskou postavu :-??

Podle obsahu na netu to tak vážně nevypadá, ale kdoví jak pojali českou verzi :D Vzhledem ke jménu překladatelky je tam možné cokoliv. ;)
Lukiz
 
Příspěvky: 4301
Registrován: 18 pro 2008 23:25

Re: Malý kousek nebe / Little Bit of Heaven

Příspěvekod James55 » 24 led 2012 14:14

V dabingu bylo velmi špatné ozvučení dvou scén, které se odehrávaly v restauraci. Okolní ruchy byly hlasitější než to, co si povídala ústřední dvojka, těm nebylo rozumět skoro vůbec...
Uživatelský avatar
James55
 
Příspěvky: 3952
Registrován: 22 bře 2008 13:22

Re: Malý kousek nebe / Little Bit of Heaven

Příspěvekod starpep » 24 led 2012 14:43

On to svoje jmeno rikal nejak jako: Čulijen nebo tak nejak
Tvůrce titulků filmu Pán Času: Hledání Nekonečna
Občasný bloger http://musketyr.blog.cz/ a dabér http://www.youtube.com/starpep/
Uživatelský avatar
starpep
 
Příspěvky: 818
Registrován: 25 led 2010 22:49
Bydliště: Havířov

Re: Malý kousek nebe / Little Bit of Heaven

Příspěvekod Sagres » 12 kvě 2013 00:34

Šrom - Peter Dinklage (Vinnie), Lojdová - Rosemarie DeWitt (Renee Blairová), Libert - Romany Malco (Peter Cooper), Hruška - James Hébert (Matt), Nemčoková - Bailey Bass + Charlotte Bass (Cammie Blairová)
Nejoblíbenější dabérky: Monika Žáková - Simona Vrbická - Lucie Benešová - Sylva Sequensová - Naďa Konvalinková - Jitka Sedláčková - Eva Horká - Zora Bösserlová - Helga Čočková
Zlatý dabing z éry ČST
Uživatelský avatar
Sagres
 
Příspěvky: 4178
Registrován: 31 pro 2010 12:07
Bydliště: Holoubkov


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot], Yahoo [Bot] a 29 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály