Černý úsvit / Black Dawn

Nové i ty starší

Moderátoři: bloom, ReDabér

Černý úsvit / Black Dawn

Příspěvekod Roko » 04 pro 2011 19:16

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

Související film: Cizinec

V českém znění: Jiří Štěpnička - Steven Seagal (Jonathan Cold), Barbora Munzarová - Tamara Davies (Agent Amanda Stuartová), Martin Stránský - Don Franklin (Max Pierson), Petr Oliva - Timothy Carhart (Greer), Filip Švarc - Nicholas Davidoff (Nicholi), Zdeněk Hruška - John Pyper-Ferguson (James Donovan), Pavel Šrom - Julian Stone (Michael Donovan), Jitka Moučková, Kamila Špráchalová, Matěj Hádek, Jaroslav Kaňkovský - David St. James (Julius Macabe), Ladislav Cigánek - Matt Salinger (Myshkin), Radek Kuchař, Martin Zahálka, Antonín Molčík, Veronika Gajerová, Radovan Vaculík, Tomáš Racek a další

Spolupracovaly: Michaela Lehká, Michaela Bohuňková
Překlad: Petr Vacek
Produkce: Milena Čapková
Zvuk: Oldřich Wajsar, Miloš Sommer
Dialogy a režie českého znění: Vladimíra Wildová
Vyrobily: ABZ - divize Bonton Films v roce 2005
Uživatelský avatar
Roko
 
Příspěvky: 3070
Registrován: 09 srp 2009 10:39

Re: Černý úsvit / Black Dawn

Příspěvekod Sen » 04 pro 2011 20:40

Dle jmen nedabujících tvůrců usuzuji, že dabing vyrobilo studio Soundwave, patrně pod ABZ aliasem.
Sen
 
Příspěvky: 9425
Registrován: 27 črc 2008 08:19

Re: Černý úsvit / Black Dawn

Příspěvekod BobSilas » 26 lis 2014 12:24

Na Nova Cinema kupodivu titulky kompletní

Barbora Munzarová - Tamara Davies (Agent Amanda Stuart)
Zdeněk Hruška - John Pyper-Ferguson (James Donovan)
a další...

Vyrobily: ABZ - divize Bonton Films v roce 2005
Názory jsou jak díra v zadku, každej má svoji. (Drsný Harry)
Důvěra je jako panenství, jakmile ho ztratíš, je pryč, navždy.

S tohoto fóra se stává velká konkurence tohoto fóra !
poslední dobou se tu řeší stejné věci :>
Uživatelský avatar
BobSilas
 
Příspěvky: 1135
Registrován: 28 led 2009 15:39
Bydliště: Absurdistán


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google Adsense [Bot], Yahoo [Bot] a 21 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály