Kód smrti / Kill Switch

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Kód smrti / Kill Switch

Příspěvekod Roko » 09 pro 2011 16:29

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.DABING: ( DVD, TV Barrandov )
V českém znění: Jiří Štěpnička - Steven Seagal (Jacob), Bohdan Tůma - Chris Thomas King (Detektiv Storm Anderson), Tereza Bebarová - Holly Elissa Dignard (Agentka FBI Frankie Millerová), Tomáš Juřička - Mark Collie (Billy Joe Hill) + Paul Herbert (barman + titulky), Nikola Votočková - Karyn Michelle Baltzer (Celine), Jiří Hromada - Isaac Hayes (koroner), Jolana Smyčková - Aliyah O'Brien (Judith) + Ali Liebert (barmanka), Roman Hájek - Philip Granger (Kapitán Jensen) + Louis Chirillo (Weinstein), Ludvík Král - Michael Filipowich (Lazerus) + Reese Alexander (pyrotechnik), Svatopluk Schuller - Phillip Mitchell (Lupe), Radovan Vaculík, Petr Gelnar - Chris Bradford (Lance) + Fraser Aitcheson (rváč v baru), Irena Hrubá - Apollonia Vanova (Jessica Trimbleová) + Alison Araya (Linda), Jana Páleníčková - Daniella Evangelista (barmanka) + Anna Mae Routledge (knihovnice), Ivana Měřičková - Marci T. House (Fotografka), Kristýna Valová - Brandi Alexander (Mladá dívka), Jan Rimbala, Oldřich Hajlich
Překlad: Petr Vacek
Produkce: Milena Čapková
Zvuk: Miloš Sommer
Dialogy: Ivana Měřičková
Režie českého znění: Martin Těšitel
Vyrobilo: Studio Soundwave pro pro SPI International v roce 2009

2.DABING: ( Prima )
V českém znění: Jiří Štěpnička - Steven Seagal (Jacob), Martin Sobotka - Chris Thomas King (Storm), Dana Černá, Ivo Novák, Gustav Bubník, Jana Páleničková, Libor Hruška, Pavel Soukup, Tomáš Karger, René Slováčková, Oldřich Hajlich, Pavel Vondra, Irena Hrubá, Anna Nemčoková, Jakub Nemčok a další

Překlad: Jan Zenáhlík
Produkce: Libuše Witzová
Zvuk: Tomáš Říha
Dramaturgie: Petr Anderle
Vedoucí výroby: Kristýna Pavlíková
Dialogy: Anna Fialková
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Daniel Dítě
Vyrobila: ve Studiu Audiotech, FTV Prima spol. s r.o. v roce 2012
Uživatelský avatar
Roko
Admin
 
Příspěvky: 3186
Registrován: 09 srp 2009 10:39

Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: 1403ka, cenda, Google [Bot], salgado a 30 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály