Krysy pouště / The Desert Rats

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, bloom

Krysy pouště / The Desert Rats

Příspěvekod sud » 19 led 2009 12:25

Obrázek
Info: IMDB I ČSFD I FDB

V českém znění: Bohdan Tůma - Richard Burton (kapitán Tammy MacRoberts), Pavel Rímský - Robert Newton (Tom Bartlett), Oldřich Vlach - James Mason (maršál Rommell), Jiří Zavřel, Jiří Kodeš, Ivan Richter, Radan Rusev

Překlad: Václav Straka
Produkce: Evelyna Vrbová
Zvuk: Antonín Kravka
Dialogy: Jana Valtrová
Režie č. znění: Jiří Ptáček
Vyrobilo: Pro Guild Home Video v A.K. studiu LS Productions 1994
Nejoblíbenější dabéři: Alois Švehlík, Boris Rösner, Eduard Cupák, Jiří Zavřel, Ladislav Mrkvička, Vladislav Beneš
Nejoblíbenější dabérky: Eva Hudečková, Zlata Adamovská, Helena Friedrichová, Jorga Kotrbová, Marie Drahokoupilová, Ilona Svobodová
Uživatelský avatar
sud
 
Příspěvky: 810
Registrován: 10 říj 2008 20:00

Re: Krysy pouště / The Desert Rats

Příspěvekod Sen » 19 led 2009 17:56

Mám pocit, že Pavel Rímský zde daboval Richarda Burtona.
Sen
 
Příspěvky: 9460
Registrován: 27 črc 2008 09:19

Re: Krysy pouště / The Desert Rats

Příspěvekod sud » 19 led 2009 18:03

Sen píše:Mám pocit, že Pavel Rímský zde daboval Richarda Burtona.


Tak to máš bohužel špatný pocit. Dnes jsem na to koukal a mladičkého Burtona mluví opravdu Tůma.
Nejoblíbenější dabéři: Alois Švehlík, Boris Rösner, Eduard Cupák, Jiří Zavřel, Ladislav Mrkvička, Vladislav Beneš
Nejoblíbenější dabérky: Eva Hudečková, Zlata Adamovská, Helena Friedrichová, Jorga Kotrbová, Marie Drahokoupilová, Ilona Svobodová
Uživatelský avatar
sud
 
Příspěvky: 810
Registrován: 10 říj 2008 20:00

Re: Krysy pouště / The Desert Rats

Příspěvekod AGAMENON » 19 led 2009 23:16

Velmi zvláštní volba, na Burtona bych si spíš představoval Štěpničku
Obrázek

JEDINĚ BRNO!!!

TOP DABÉŘI:
Jiří Brož, Josef Větrovec, Ladislav Lakomý, Jiří Tomek, Luděk Munzar, Ladislav Županič, Jiří Holý, Josef Langmiler, Petr Haničinec, Karel Jánský, Zdeněk Junák, Alois Švehlík
Uživatelský avatar
AGAMENON
 
Příspěvky: 1279
Registrován: 12 zář 2008 11:31
Bydliště: Brno

Re: Krysy pouště / The Desert Rats

Příspěvekod sud » 19 led 2009 23:25

AGAMENON píše:Velmi zvláštní volba, na Burtona bych si spíš představoval Štěpničku


Je to hodně zvláštní, ale pokud dělá režii č. znění Jiří Ptáček, není se čemu divit. Ale na druhou stranu Bohdan Tůma k mladému Burtonovi celkem sedí.
Nejoblíbenější dabéři: Alois Švehlík, Boris Rösner, Eduard Cupák, Jiří Zavřel, Ladislav Mrkvička, Vladislav Beneš
Nejoblíbenější dabérky: Eva Hudečková, Zlata Adamovská, Helena Friedrichová, Jorga Kotrbová, Marie Drahokoupilová, Ilona Svobodová
Uživatelský avatar
sud
 
Příspěvky: 810
Registrován: 10 říj 2008 20:00


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google Adsense [Bot], Yahoo [Bot] a 20 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály