Děvčata z venkova / The Country Girls
Napsal: 11 pro 2011 18:18
- the-country-girls.jpg (40.52 KiB) Zobrazeno 834 x
V českém znění: Petr Štěpánek - Sam Neill (pan Gentleman), Ivana Andrlová - Maeve Germaine (Kate), Naďa Konvalinková - Jill Doyle (Barba), Jiří Prager - John Olohan (Hickey), Věra Galatíková - Britta Smith (Lil), Růžena Merunková - Patricia Martin (Martha), Miloš Hlavica - Des Nealon (Brennan), Jiří Holý - John Kavanagh (James), Alena Kreuzmannová - Sheila Flitton (sestra Margareta), Věra Kubánková - Anna Manahan (Burnsová), Karel Urbánek - Niall Toibin (Jack Holland), Jaroslava Obermaierová - Agnes Bernelle (Joanna), Viktor Vrabec - Robert Vincent Smith (Harry ), Jan Vlasák - Tom Laidlaw (Reg), Helena Štáchová - Lisa Cook (sestra Rosarie), Petr Oliva - Jim Reid (kněz), Soňa Dvořáková - Joan Harpur (Cynthia), Klára Jerneková - Patricia Jeffares (učitelka), Ladislav Trojan - Frank Melia (barman), Inka Šecová - Sheila O'Sullivan (sestra Cecilia), Zdeněk Jelínek - Pat Power (Herman) a další
Překlad: Jitka Beránková
Dialogy: Naďa Wewiorová
Hudební spolupráce: Rostislav Valčík
Zvuk: Pavel Skála
Asistent režie: Eliška Burešová
Vedoucí výrobního štábu: Ladislav Dražan
Dialogy a režie českého znění: Zdeněk Coufal
Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1985