Info: IMDB| ČSFD | FDB
V českém znění: Stanislav Fišer - Stig Ossian Ericson (Joakim), Boris Rösner - Thomas Hellberg (komisař Tomas Norberg), Jiří Bruder - Carl-Gustaf Lindstedt (Roffe), Petr Pelzer - Tor Isedal (policejní šéf Persson), Libor Hruška - Dan Ekborg (Kjell, Joakimův synovec), Zuzana Skalická - Karin Enberg (Karin), Petr Oliva - Ola Lindegren (Ricardo Lorena), Otakar Brousek st. - Lennart Tollén (ministr spravedlnosti), Pavel Soukup - Carl-Ivar Nilsson (Jan Sifert), Karel Richter - John Harryson (velvyslanec López Balaguer), Jaroslav Kaňkovský - Hans Ernback (kriminalista Stefan), Jiří Plachý - Lars Amble (George Lagerlöf), Zdeněk Hruška - Per Waldvik (zadržený narkoman), Miloš Vávra - Axel Düberg (ministerský předseda), Dagmar Čárová (Kjellova partnerka), Miroslav Nohýnek (vedoucí zájezdu), Petr Svoboda (tajemník ministerstva zahraničí), Tomáš Sedláček (Roffeův vrah), Monika Žáková (Norbergova dcera), Bohuslav Kalva (policista v nemocnici), Jan Hanžlík (ministr financí), Jaroslav Horák (novinář), Zdeněk Hess, Miroslav Saic, Libuše Štědrá, Jan Řeřicha a další
Překlad: Zbyněk Černík
Dialogy: Zdena Míchková
Dramaturgie: Vladimír Krejča, Eva Štorková
Hudební spolupráce: Miloš Holeček
Zvuk: Jiří Zelenka
Asistent režie: Drahoslava Pešulová
Vedoucí výrobního štábu: Jiřina Finková
Dialogy a režie českého znění: Zdeněk Hruška st.
Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1989