Čtvrtá válka / The Fourth War
Napsal: 18 pro 2011 17:53
Info: IMDB | ČSFD | FDB
1. DABING
V českém znění: Jiří Plachý - Roy Scheider (plukovník Jack Knowles), Bohumil Švarc, Marcel Vašinka, Zuzana Skalická, Michal Pavlata, Jiří Prager, Tomáš Juřička
Překlad: Monika Odstrčilová
Úprava: Soňa Bubníková
Zvuk: Antonín Kravka
Režie českého znění: Petr Tichý
Vyrobilo: Studio Auvit
2. DABING
V českém znění: Jaromír Meduna - Roy Scheider (plukovník Jack Knowles), Zbyšek Horák, Lukáš Hlavica, Vladimír Čech, Bohdan Tůma, Jaroslav Kaňkovský, Marek Libert, Svatopluk Schuller, Radovan Vaculík, Pavel Vondra, Pavel Šrom, Jakub Saic, Michal Holán, Vojtěch Hájek, Vladimír Kudla, Filip Jančík, Kamila Špráchalová, Šárka Vondrová, Jiří Kodeš (titulky) a další
Překllad: Markéta Šerá
Zvuk: Tomáš Čisárik, Jiří Peřina
Dialogy: Jitka Tošilová
Režie českého znění: Jiří Kodeš
Vyrobil: Cinema Casting Kodešová pro Řitka Video, 2009