Velké vítězství / A League of Their Own

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Re: Velké vítězství / A League of Their Own

Příspěvekod richardda » 28 bře 2017 06:33

A to se to neda ziskat z archivu CT kdyz to vysilali??? To se musi hledat nejake kazety poskozene pri povodnich??? Tohle mi hlava nebere. :-?
NOVA, jedině ona.
richardda
 
Příspěvky: 480
Registrován: 07 zář 2016 13:18

Re: Velké vítězství / A League of Their Own

Příspěvekod ReDabér » 28 bře 2017 17:18

Když film dávali někdy cca před 15 lety, použili určitě VHS dabing. Při dalším uvedení nevím.
Uživatelský avatar
ReDabér
 
Příspěvky: 5795
Registrován: 25 bře 2008 17:23
Bydliště: Praha

Re: Velké vítězství / A League of Their Own

Příspěvekod Mark LS » 14 črc 2018 20:01

Ištván87 píše:

Jana Altmannová - Bitty Schram (Evelyn Gardnerová)


Opravdu v nováckém dabingu tehdy 52-letá Jana Altmannová dabovala tehdy 24-letou Bitty Schram? :shock: Není to chyba?
Uživatelský avatar
Mark LS
 
Příspěvky: 10070
Registrován: 29 čer 2013 22:08

Re: Velké vítězství / A League of Their Own

Příspěvekod DAN K. » 20 črc 2018 13:59

Tak zítra na Prima Max vezre Novy.

Dolnění dabing: věra hučínová, marie drahokoupilová, ivo kubečka, petr křiváček, zdeněk kalvach, jana mikolášková, naopak ale někteří dabéři v titutlcích nejsou (pavlata, valšuba, brousková...).
DAN K.
 
Příspěvky: 1606
Registrován: 26 bře 2008 21:01
Bydliště: praha

Re: Velké vítězství / A League of Their Own

Příspěvekod Mark LS » 20 črc 2018 14:32

Opravdu? Proč jsem tedy v upoutávkách na Prima Max slyšel Ilonu Svobodovou a Janu Mařasovou = VHS dabing? :-?
Uživatelský avatar
Mark LS
 
Příspěvky: 10070
Registrován: 29 čer 2013 22:08

Re: Velké vítězství / A League of Their Own

Příspěvekod Ištván87 » 20 črc 2018 15:54

Mark LS píše:
Ištván87 píše:

Jana Altmannová - Bitty Schram (Evelyn Gardnerová)


Opravdu v nováckém dabingu tehdy 52-letá Jana Altmannová dabovala tehdy 24-letou Bitty Schram? :shock: Není to chyba?

Musím říct, že jsem se docela polekal, tak jsem se v rychlosti mrknul na ten novácký dabing a je to opravdu ona. Stejně jako o dva roky později dabovala v Armageddonu třicetiletou Judith Hoag.

Jinak má DAN K. nejspíš pravdu, že tam pan Valšuba nedaboval, protože minimálně dospělého Stilwella (Mark Horton) dabuje Vladimír Kudla.
Oblíbení dabéři: Zdeněk Hruška, Vladimír Dlouhý, Libor Hruška, Jiří Schwarz, Filip Jančík, Karel Heřmánek, Václav Postránecký, Jiří Bartoška, Jan Kanyza

Oblíbené dabérky: Vilma Cibulková, Ilona Svobodová, Helena Friedrichová, Zlata Adamovská
Uživatelský avatar
Ištván87
 
Příspěvky: 2381
Registrován: 24 lis 2008 23:17

Předchozí

Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google Adsense [Bot] a 23 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály