Třináctá nevěsta / Trinadecetata godenica na princa

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Odpovědět
Uživatelský avatar
Teoretik
Příspěvky: 1872
Registrován: 22 dub 2011 16:28
Bydliště: Polabská nížina

Třináctá nevěsta / Trinadecetata godenica na princa

Příspěvek od Teoretik »

Třináctá nevěsta / 13ta godenitsa na printsa / Tринадесетата годеница на принца (1986)

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD

V českém znění: :František Filipovský - :Georgi Partsalev (král Kalenbi), Jaroslav? Vágner - :Valcho Kamarashev (král Dalenbi), :Jiří Novotný - :Georgi Mamalev (princ Alfons), :Eva Kubíková - :Boryana Puncheva (princezna Rozalie), :Jan Přeučil - :Ivan Grigorov (Aristo), :Hana Talpová - :Tatyana Lolova (Ladylay), :Jan Řeřicha - :Pavel Popandov (Rudolf), :Pavel Trávníček - :Nikolai Tsankov (Bojan), :Jindra Bartošová - :Petya Miladinova (Elena) a další

Dialogy a režie českého znění: Marie Fronková
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov Dabing v roce 1988?
Naposledy upravil(a) Teoretik dne 08 led 2012 14:59, celkem upraveno 2 x.
Obrázek
Maestro není doma a jeho milostivá paní matinka vám vzkazuje,
aby jste už nevolala změněným hlasem, že vás stejně pozná
Uživatelský avatar
palg
Příspěvky: 4470
Registrován: 05 led 2009 23:21
Bydliště: Senica

Třináctá nevěsta / 13ta godenitsa na printsa

Příspěvek od palg »

doplň si alespoň jeden originální název Třináctá nevěsta / 13ta godenitsa na printsa
Uživatelský avatar
Teoretik
Příspěvky: 1872
Registrován: 22 dub 2011 16:28
Bydliště: Polabská nížina

Re: Třináctá nevěsta

Příspěvek od Teoretik »

Chtěl jsem vyčkat na odborníky na transkripci z bulharštiny :-?
Obrázek
Maestro není doma a jeho milostivá paní matinka vám vzkazuje,
aby jste už nevolala změněným hlasem, že vás stejně pozná
Uživatelský avatar
Newmy
Příspěvky: 4695
Registrován: 08 dub 2008 19:16
Bydliště: Brno
Kontaktovat uživatele:

Re: Třináctá nevěsta

Příspěvek od Newmy »

Trinadecetata godenica na princa
http://nalovustatistik.cz/ - Statistiky soutěžního pořadu Na lovu
https://dabdb.cz/ - Nová databáze českého dabingu
Odpovědět

Zpět na „Filmy“