Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Dagmar Čárová – Sigourney Weaver (Sandy Travisová), Jan Maxián – Emile Hirsch (Tim Travis), Libor Hruška – Jeff Daniels (Ben Travis), Tereza Duchková - Michelle Williams (Penny Travisová), Radek Škvor, Jaroslav Kaňkovský, Daniela Bartáková, Helena Brabcová, Radka Malá, Zuzana Skalická, Karel Richter, Nikola Votočková, Anežka Pohorská, Klára Šumanová, Ivo Hrbáč, Radek Hoppe, Vojtěch Rohlíček, a další.
Překlad: Ivan Němeček
Produkce: Evelyna Vrbová
Zvuk: Martin Jílek
Dialogy a režie českého znění: Jiří Kodeš
Vyrobilo: pro Magicbox LS Productions, Dabing, 2006