Info: IMDb | ČSFD | FDb
V českém znění: Vilém Besser - Jurij Kuzmenkov (staršina Bokarev), Ferdinand Krůta - Ivan Lapikov (Boris Karjuškin), Bedřich Šetena - Vladimír Strachov (Ivan Vakulin), Jan Schánilec - Vladimír Ivanov (Ivan Vakulin), Zdeněk Blažek - Jurij Katin - Zajcev (Sidorov), Jiří Bednář - Aleksandr Kavalerov (Serjoža), Jan Pohan - Vladimir Selezněv (Voronov), Jiří Krampol - Jurij Rudskij (Jura), Alena Procházková - Galina Fedotová (Irina), Věra Kubánková Jelizaveta Nikiščichinová (Klava), Josef Langmiler Nikolaj Volkov (Stručkov), František Hanus - Vadim Gusev (Michejev), Libuše Zátková - Ljubov Tarasovová (Ňura), Blanka Lormanová - Larisa Iljušinová (Zoja) a další
Zvuk: Václav Hálek
České dialogy: Zdenka Psůtková
Režie českého znění: Zdenek Sirový
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov Dabing 1972