Prozacový národ / Prozac Nation (2001)
Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Lucie Vondráčková – Christina Ricci (Elizabeth), Milena Steinmasslová – Jessica Lange (paní Wurtzelová), Nikola Votočková – Michelle Williams (Ruby), Filip Švarc - Jason Biggs (Rafe), Lumír Olšovský - Jonathan Rhys Meyers (Noah), Jitka Moučková - Anne Heche (Dr. Sterlingová), Pavel Šrom - Nicholas Campbell (Donald), Jaroslava Brousková - Sheila Paterson (babička), Michal Michálek - Jesse Moss (Sam), Karel Richter - Charles Siegel (Dr. Isaacs), Veronika Veselá, Tomáš Juřička, Regina Řandová, Jan Šťastný, Libor Terš (titulky), a další.
Překlad: Pavel Šroubek
Zvuk: Martin Hořejší
Produkce: Leoš Lanči
Dialogy a režie českého znění: Veronika Veselá
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska, 2010
Prozacový národ / Prozac Nation
Moderátor: ReDabér
Re: Prozacový národ / Prozac Nation
Než jsem se začla dívat, tak jsem mrkla tu na české znění a musím říct, že na základě obsazení jsem moc nadšená nebyla, papírově mě Lucka Vondráčková a L.Olšovským odrazovali, ale o to víc jsem byla při sledování překvapená, Lucka byla skvělá a i Lumír taky seděl dost dobře, bála jsem se, že bude znít dost staře, ale zřejmě nasadil nějakou mladistvou polohu a s Jonathanem souzněl od samotného filmu jsem ale čekala trošku větší hloubku, ale v poho
mihnul se tam i Ian Tracey a toho si dábnul Michal Michálek
skvělá hláška
Sam: Lizy, musíš se konečně uklidnit, slyšíš?
Lizy: tos neříkal, když jsem měla tvýho ptáka v puse
mihnul se tam i Ian Tracey a toho si dábnul Michal Michálek
skvělá hláška
Sam: Lizy, musíš se konečně uklidnit, slyšíš?
Lizy: tos neříkal, když jsem měla tvýho ptáka v puse