Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Jiří Prager - Memetzunun Simaji (Ailifu), Monika Hladová - Buwejguli (Sanaimu), Jitka Tůmová - Nuliman Abuliz (Hsimxibalo), Jaroslav Vágner - Iblajinťiang (Ťialalidin), Jiří Zavřel, Jana Andresíková, Jana Svobodová, Jan Pohan, Radka Malá, Tomáš Juřička, Jarmila Smejkalová, Ljuba Krbová, Jiří Novotný, Zdeněk Blažek, Jan Kraus, Karel Urbánek, Jiří Kvasnička, Nela Boudová, Vanda Švarcová a další
Zvuk: ing. Jaromír Svoboda
Střih: Zdena Antonyová
Vedoucí výroby: Vladimír Kubík
České dialogy: Ivan Žáček
Režie českého znění: Pavel Klemens
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov 1989
