Mrazivý faktor / Chill Factor

Nové i ty starší

Moderátoři: bloom, ReDabér

Mrazivý faktor / Chill Factor

Příspěvekod Newmy » 31 pro 2011 14:12

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1. DABING (VHS)
V českém znění: Martin Stránský - Skeet Ulrich (Tim Mason), Saša Rašilov - Cuba Gooding Jr. (Arlo), Petr Oliva, Luděk Čtvrtlík, Martin Zahálka, Jiří Zavřel, Jiří Plachý, Lucie Kožinová, Otto Rošetzký, Vladimír Kudla, Zdeněk Hess, Oldřich Vlach, Inka Šecová, Jana Páleníčková, Jolana Smyčková, Radovan Vaculík, Zbyšek Pantůček

Překlad: Kateřina Bryanová
Zvuk: Miloš Zajdl
Produkce: Jiří Beránek
Dialogy a režie: Jitka Tošilová
Vyrobilo: AVF Studio Zero pro Warner Home Video 2000

2. DABING (MGM Channel)
V českém znění: Filip Jančík - Skeet Ulrich (Tim Mason), Pavel Vondra - Cuba Gooding Jr. (Arlo), Aleš Procházka - Peter Firth (Andrew Brynner), Jakub Saic, Jiří Plachý - David Paymer (Richard Long), Ladislav Cigánek - Daniel Hugh Kelly (Leo Vitelli) , Jiří Ployhar, Pavel Soukup - Jim Grimshaw (Pappas), Libor Terš, Lucie Kožinová, Radovan Vaculík, Roman Hájek, Kateřina Velebová, Ivo Novák, Hana Talpová, Bedřich Šetena, Eva Kodešová a další

Překlad: Hana Bulvasová
Zvuk: Petr Kořínek
Dialogy a režie: Ivan Holeček
Vyrobilo: Studio Bär pro MGM v roce 2011

3. DABING (Universal Channel)
V českém znění: Michal Jagelka - Skeet Ulrich (Tim Mason), Filip Švarc - Cuba Gooding Jr. (Arlo), Marcel Vašinka - Peter Firth (Andrew Brynner), Jiří Hromada - David Paymer (Richard Long), Kateřina Lojdová - Hudson Leick (Vaughn), Petr Burian, Martin Stránský a další

Překlad: Iveta Pavlovičová
Dialogy: Marcel Vašinka
Zvuk: Michal Beringer
Produkce: Petr Skarke
Režie: Miroslav Walter
Vyrobila: Společnost SDI Media v roce 2011
http://www.masbirka.cz/kolekce/15-mcdon ... %9B%20doma - Happy Meal Konečně doma
http://www.animsvet.cz/ - Databáze animovaného filmu
Uživatelský avatar
Newmy
 
Příspěvky: 4249
Registrován: 08 dub 2008 19:16
Bydliště: Brno

Re: Mrazivý faktor / Chill Factor

Příspěvekod markt12 » 15 zář 2012 21:23

Dnes na Universal channel s novým dabingem v hlavní roli v českém znění Michal Jagelka - Skeet Ulrich , Filip Švarc - Cuba Gooding Jr. , Marcel Vašinka - Peter Firth.
Uživatelský avatar
markt12
 
Příspěvky: 2059
Registrován: 08 dub 2010 02:40


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot], Jirka007 a 22 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály