Sen lásky / Tenkrát hráli Liszta / Liebestraum

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, Sen, bloom

Sen lásky / Tenkrát hráli Liszta / Liebestraum

Příspěvekod Roko » 31 pro 2011 22:05

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1. DABING: ( VHS - jako Sen lásky )
V českém znění: Jiří Schwarz - Kevin Anderson (Nick Kaminsky), Simona Postlerová - Pamela Gidley (Jane Kessler), Dana Syslová - Kim Novak (Lillian Anderson Munnsen) + Catherine Hicks (Mary Parker), Vladislav Beneš - Bill Pullman (Paul Kessler), Bohuslav Kalva, Miloš Vávra a Miluše Šplechtová - Tracy Thorne (sestra) a další

Vyrobilo: Studio Zero pro Warner Home Video 1993


2. DABING: ( MGM - jako Tenkrát hráli Liszta )
V českém znění: Martin Sobotka - Kevin Anderson (Nick Kaminsky), Jolana Smyčková - Pamela Gidley (Jane Kessler), Jan Šťastný - Bill Pullman (Paul Kessler), Petra Tišnovská, Jaroslav Kaňkovský - Thomas Kopache (Dr. Parker), Libor Terš - Joe Aufiery (Buddy, titulky), Radka Stupková - Kim Novak (Lillian Anderson Munnsen), Bohdan Tůma - Graham Beckel (šerif Pete Ricker), Bohuslav Kalva - Jack Wallace (Mike, více rolí), Lucie Kožinová - Nola Mae Sanders (Maria), René Slováčková - Catherine Hicks (Mary Parker), Tomáš Juřička, Jitka Moučková, Jaroslav Horák a další

Překlad: Dagmar Krejčová
Produkce: Alena Hradcová
Zvuk: Alexandr Vrbata
Úprava a režie: Martin Těšitel
Vyrobilo: Studio Bär pro MGM v roce 2007
Uživatelský avatar
Roko
 
Příspěvky: 3020
Registrován: 09 srp 2009 11:39

Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: chris, Google [Bot], kf11, Yahoo [Bot] a 13 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály