Stránka 1 z 1

Deset důvodů, proč tě nenávidím / 10 Things I Hate About You

PříspěvekNapsal: 01 led 2012 20:04
od puffy
Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Vladimíra Včelná - Julia Stiles (Kat Stratfordová), Daniel Tůma - Heath Ledger (Patrick Verona), Jan Nedvěd - Joseph Gordon-Levitt (Cameron James), Klára Jandová - Larisa Oleynik (Bianca Stratfordová), Michal Michálek - David Krumholtz (Michael), Radek Hoppe - Andrew Keegan (Joey Donner), Jiří Prager - Larry Miller (Walter Stratford), Pavel Chalupa - Daryl Mitchell (Mr. Morgan + titulky), Daniela Bartáková - Allison Janney (Ms. Perkyová), Milan Slepička, Daniel Margolius, Nikola Votočková, Klára Šumanová - Gabrielle Union (Chastity), Michal Guliáš, Klára Riedlová, Jiří Krejčí, Michal Bürger

Zvuk: Václav Hálek
Produkce: Pavla Draxlerová
Překlad: Daniela Margoliusová
Dialogy a režie: Petr Pospíchal
Vyrobilo: Barrandov Studio dabing pro Warner Home Video v roce 2000

Re: Deset důvodů, proč tě nenávidím / 10 Things I Hate About You

PříspěvekNapsal: 01 led 2012 21:54
od Historik
Podle informace Lukize v tématu Dílo Williama Shakespeara v českém dabingu je tento dabing z roku 2000. Snažil jsem se to ověřit i v seznamu prací Václava Hálka, ale ačkoliv je v něm téměř 700 položek, zrovna tento titul chybí.

Re: Deset důvodů, proč tě nenávidím / 10 Things I Hate About You

PříspěvekNapsal: 01 led 2012 22:35
od puffy
Na VHS a DVD to vyslo 20.03.2000, takze buď ho vyrobili koncom roka 1999 alebo zaciatkom roka 2000.