Dillinger

Nové i ty starší

Moderátoři: bloom, ReDabér

Dillinger

Příspěvekod Roko » 03 led 2012 19:16

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Ladislav Županič - Warren Oates (John Dillinger), Bohuslav Kalva - Ben Johnson (Melvin Purvis), Jitka Moučková, Jiří Hromada, Pavel Šrom - Geoffrey Lewis (Harry), Petr Oliva - John P. Ryan (Charles Mackley, více rolí), Marek Libert, Bedřich Šetena - Roy Jenson (Samuel Cowley, více rolí, titulky), Aleš Procházka - Steve Kanaly ("Pekný kluk" Floyd), Milan Slepička, Radana Herrmannová, Libor Terš - Frank McRae (Reed Youngblood, více rolí), Irena Hrubá, Michal Jagelka - Richard Dreyfuss ("Dětská tvář" Nelson), Filip Jančík, Martin Stránský, Kateřina Petrová, Ludvík Král, Radka Stupková a další

Překlad: Jana Beránková
Zvuk: Tomáš Hensl
Produkce: Alena Hradcová
Úprava a režie: Martin Těšitel
Vyrobilo: Studio Bär pro MGM v roce 2006
Uživatelský avatar
Roko
 
Příspěvky: 3069
Registrován: 09 srp 2009 10:39

Re: Dillinger

Příspěvekod mirbul » 19 zář 2016 15:46

Existuje i dřívější dabing od CT z roku 1994
Uživatelský avatar
mirbul
 
Příspěvky: 107
Registrován: 01 pro 2009 15:41

Re: Dillinger

Příspěvekod Licence2kill » 20 zář 2016 08:47

Dabing ČT neexistuje, v roce 1993 nadabovala jen tento TV film stejného názvu:

http://www.csfd.cz/film/14005-dillinger/prehled/
Licence2kill
 
Příspěvky: 1489
Registrován: 25 bře 2009 10:43

Re: Dillinger

Příspěvekod richardda » 20 zář 2016 08:58

Možná si to kolega spletl. Protože muj tata ma tenhle film na kazete opravdu s drivejsim a - podle neho - o moc lepsim dabingem z uz neexistujici televize PREMIERA. Nevim teda ze ktereho roku je nahravka ale tata rika, ze hlavni roli lupice Dillingera na beton mluvi Jiri Klem. Snad to pomuze.
NOVA, jedině ona.
richardda
 
Příspěvky: 352
Registrován: 07 zář 2016 12:18


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google Adsense [Bot], Yahoo [Bot] a 20 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály