Michal dělá pořádek / Nya hyss av Emil i Lönneberga

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, bloom

Michal dělá pořádek / Nya hyss av Emil i Lönneberga

Příspěvekod Teoretik » 07 led 2012 22:34

Michal dělá pořádek / Nya hyss av Emil i Lönneberga (1972)

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD

V českém znění: Filip Renč - Jan Ohlsson (Michal), Lucie Klégrová - Lena Wisborg (Ida), Dalimil Klapka - Allan Edwall (otec), Jana Dítětová - Emy Storm (matka), Miroslav Moravec - Björn Gustafson (Alfred), Marcela Martínková - Maud Hansson (Lina), Marie Kohoutová - Carsta Löck (Maja), Marie Marešová - Hannelore Schroth (paní Petrellová), Soběslav Sejk - Paul Esser (lékař), Karel Houska - Rudolf Schündler (starosta) a další

České dialogy: Jiří Křižan
Zvuk: Lubomír Zajíc
Střih: Marta Geržabková
Režie českého znění: Jan Moravec
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov 1976
Obrázek
Maestro není doma a jeho milostivá paní matinka vám vzkazuje, aby jste už nevolala změněným hlasem, že vás stejně pozná
Uživatelský avatar
Teoretik
 
Příspěvky: 2020
Registrován: 22 dub 2011 16:28
Bydliště: Polabská nížina

Re: Michal dělá pořádek / Nya hyss av Emil i Lönneberga

Příspěvekod Teoretik » 07 led 2012 22:36

Původně se hlavní postava dětského filmu jmenuje Emil, v Německu a u nás ho přejmenovali na Michala
Obrázek
Maestro není doma a jeho milostivá paní matinka vám vzkazuje, aby jste už nevolala změněným hlasem, že vás stejně pozná
Uživatelský avatar
Teoretik
 
Příspěvky: 2020
Registrován: 22 dub 2011 16:28
Bydliště: Polabská nížina

Re: Michal dělá pořádek / Nya hyss av Emil i Lönneberga

Příspěvekod Teoretik » 30 kvě 2017 21:43

Projekce dabované kopie 4. 6. 2017 v 15.00 v kině Ponrepo
Obrázek
Maestro není doma a jeho milostivá paní matinka vám vzkazuje, aby jste už nevolala změněným hlasem, že vás stejně pozná
Uživatelský avatar
Teoretik
 
Příspěvky: 2020
Registrován: 22 dub 2011 16:28
Bydliště: Polabská nížina

Re: Michal dělá pořádek / Nya hyss av Emil i Lönneberga

Příspěvekod Krikri » 30 kvě 2017 23:11

Že je pro mimopražské obyvatelstvo ČR sestřihový film nedostupný by mi ani tak nevadilo, ale ČT by se konečně mohla rozhoupat zakoupit celý třináctidílný seriál, když tak před lety učinila i STV. Už čtyři roky po sobě na Déčku reprízují stále tytéž filmy a seriály od Lindgrenové a přitom jich stále ještě dost zbývá těch dosud nezakoupených, včetně Emila z Lönnebergy.
Sháním v CZ:
MALÁ MEMOL
PRVNÍ POLIBKY
DÍVKY OD VEDLE
MUŽ V DOMÁCNOSTI
TAJEMSTVÍ SELENITŮ
NILS HOLGERSSON (sk)

Výměna za cokoliv z mého archivu!
Ukázky: https://www.youtube.com/user/Madicken2

PROGRAMOVÍ ŘEDITELÉ CZ/SK TV STANIC: JÁ JSEM VAŠE SVĚDOMÍ!
Uživatelský avatar
Krikri
 
Příspěvky: 831
Registrován: 12 úno 2009 20:46
Bydliště: Brno


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 10 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály