Deset vteřin do pekla / Ten Seconds to Hell

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, bloom

Deset vteřin do pekla / Ten Seconds to Hell

Příspěvekod Roko » 12 led 2012 19:44

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1. DABING: ( Nova )
V českém znění: Jiří Plachý - Jack Palance (Erich Körtner)

Vyrobila: Česká produkční 2000 a.s. pro CET 21, spol. s r.o.


2. DABING: ( MGM )
V českém znění: Marek Libert - Jeff Chandler (Karl Wirtz), Pavel Vondra - Jack Palance (Erich Körtner), Jitka Moučková, Radka Stupková, Tomáš Juřička - James Goodwin (Hans Globke) + Richard Wattis (major Haven), Radovan Vaculík - Robert Cornthwaite (Franz Löffler, více rolí), Jiří Hromada - Wesley Addy (Wolfgang Sulke), Petr Gelnar - Dave Willock (Peter Tillig), Bohuslav Kalva (vypravěč, titulky) a další

Překlad: Blanka Juřinová
Dialogy: Veronika Kernová
Zvuk: Petr Kořínek
Režie: Petr Švéda
Vyrobilo: Studio Bär pro MGM v roce 2006
Uživatelský avatar
Roko
 
Příspěvky: 3039
Registrován: 09 srp 2009 11:39

Re: Deset vteřin do pekla / Ten Seconds to Hell

Příspěvekod Sen » 12 led 2012 19:52

O několik málo let dřívě byl Českou produkční 2000 vyroben dabing Novy. V jeho titulcích k velkému zklamání zvídavých diváků zazněla pouze informace o výrobci, zadavateli a roce :twisted:. Jack Palance promlouval hlasem Jiřího Plachého.
Sen
 
Příspěvky: 9468
Registrován: 27 črc 2008 09:19


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: 1403ka, Google [Bot], Google Adsense [Bot], Lukiz, psbot [Picsearch], Yahoo [Bot] a 22 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály