Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: ( VHS )
V českém znění: Zuzana Slavíková - Debi A. Monahan (Alissa), Jan Kolařík - Brandon Lee (Michael Gold), Zdeněk Junák - Ramalao Makhene (celník) + Ken Gampu (recepční) + Werner Pochath (Eckhardt) + Karl Johnson (Prentice) + (titulky), Jaroslav Dufek - Ernest Borgnine (prof. Braun) + Karl Johnson (Prentice) + Joe Stewardson (prof. Rice) + Mees Xteen (hledač diamantů), Monika Kobrová - Maureen Lahoud (Roberta) + Lisa Griffin (Braunova dcera), Daniel Dítě - Norm Robertson (ruský důstojník) + Graham Clarke (Kalishnakov), Martin Havelka - Vic Mundy (bachař) + Richard Cox (Calloway), Matěj Růžička - Mark Hodgetts (pilot) + Pierre Knoessen (Manuel)
Překlad: Mirka Brezovská
Dialogy: Ondrej Ivančo
Zvuk: Ján Holička
Produkce: Pavel Gubčo
Asistent režie: Bohumil Martinák
Režie českého znění: Ivo Tomeček
Vyrobil: Intersonic 1992