Info: IMDb | ČSFD | FDb
V českém znění: Jiří Zahajský - Jurij Zabarovskij (Fedosejev), Alena Kreuzmannová - Olga Jenzak (Lanara), Václav Kaňkovský - Rodna Ješonov (Karabach), Jiří Štěpnička - Feliks Sergejev (Pavel), Ladislav Mrkvička - V. Kruglov (Cybin), Vítězslav Jandák - Alexander Kavalerov (Stepan), Karel Richter, Jan Kanyza, Alena Procházková, Boris Rösner, Vlastimil Zavřel, Miroslav Nohýnek, Karel Heřmánek, Bohuslav Kalva, Petr Pospíchal a další
Zvuk: Václav Hálek
Střih: Zdena Antonyová
Vedoucí výroby: Vladimír Kubík
Zvukové efekty: Jitka Machová
České dialogy: Naďa Wewiorová
Režie českého znění: Lumír Cihlář
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov Dabing 1980